Paroles et traduction Numa Moraes - Mazurca de los Morenos

Mazurca de los Morenos

Cuando los patrones se iban a dormir
La peonada negra, punto a convenir
En un rancho largo como un gran galpón
Se formó el convite con el acordeón

Acordeón, guitarra, palmas nada más
Sangría a las negras, caña a los demás
Llamó la mazurca la fila a formar
Recio el bastonero dijo "no va más"

Como patitos van
Y los piropos vienen y van
Dominga huele como un jazmín
Pone celoso a don Fermín
Y la mazurca marca el compás
Y el gran galpón entró a temblar
El bastonero manda barrer
La polvareda no se puede ver

Y así se pasa la noche azul
La morenada su juventud
El día despunta la fiesta ya
Apaga velas, hay que trabajar

Como patitos van
Y los piropos vienen y van
Dominga huele como un jazmin
Pone celoso a don Fermin
Y la mazurca marca el compás
Y el gran galpón entró a temblar
El bastonero manda barrer
La polvareda no se puede ver

Y así se pasa la noche azul
La morenada su juventud
El día despunta la fiesta ya
Apaga velas, hay que trabajar

Acordeón, guitarra, palmas nada más
Sangría a las negras, caña a los demás
Llamó la mazurca la fila a formar
Recio el bastonero dijo "no va más"

Como patitos van
Y los piropos vienen y van
Dominga huele como un jazmín
Pone celoso a don Fermín

Y la mazurca marca el compás
Y el gran galpón entró a temblar
El bastonero manda barrer
La polvareda no se puede ver

Y así se pasa la noche azul
La morenada su juventud
El día despunta la fiesta ya
Apaga velas, hay que trabajar

Mazurka of the Black Men

When the bosses went to sleep
The black laborers, it was agreed upon
In a ranch long as a great shed
The invitation was formed with the accordion

Accordion, guitar, clapping and nothing else
Sangria for the black women, caña for the others
The mazurka called the line to form
The strong baton-wielder said, "That's enough"

Like little ducks they go,
And the compliments come and go
Dominga smells like jasmine
It makes Don Fermin jealous
And the mazurka sets the rhythm
And the great shed began to shake
The baton-wielder orders to sweep,
The dust cannot be seen

And so the blue night passes
The black men in their youth
Day breaks, the party is over
Blow out the candles, it's time to work

Like little ducks they go,
And the compliments come and go
Dominga smells like jasmine
It makes Don Fermin jealous
And the mazurka sets the rhythm
And the great shed began to shake
The baton-wielder orders to sweep,
The dust cannot be seen

And so the blue night passes
The black men in their youth
Day breaks, the party is over
Blow out the candles, it's time to work

Accordion, guitar, clapping and nothing else
Sangria for the black women, caña for the others
The mazurka called the line to form
The strong baton-wielder said, "That's enough"

Like little ducks they go,
And the compliments come and go
Dominga smells like jasmine
It makes Don Fermin jealous

And the mazurka sets the rhythm
And the great shed began to shake
The baton-wielder orders to sweep,
The dust cannot be seen

And so the blue night passes
The black men in their youth
Day breaks, the party is over
Blow out the candles, it's time to work