Paroles et traduction Number Girl - DRUNKEN HEARTED

DRUNKEN HEARTED

第一章 路上 午後23時30分
しとしとふるよ 雨ってやつは
路上 人の雨
夜を生きる俺 つまり意見は無用ノ介
街角から想う＆さすらう 街サムライの俺
ぬれた地面は際立たせなんか閉塞感だなあ
おもいで酒だけが おれを酔わすのだ
おもいで酒だけが おれを酔わすのだ
酔わすのだ・・・・。

第二章 SUPER DRUNKEN HEARTED
おーい元気かーい? っていってくれ
俺にいってくれ

第三章 都市伝説Pt1 午前1時15分
ここは不夜城か!? なんて思うくらいにきらきら・・・・。
でも俺はまぶしすぎる 桃色ガールを前にして殺伐!!
気狂い人の君 ついに心は開かれず
コミュニケイション不能!!!
うそつき娘の心の中はどんな色?
いまだ風景はしたたかに殺伐
いつまで俺 夜 歩くの
いつまで俺夜歩くの 夜歩くの・・・・?

第四章 田淵ひさこ ギターソロ

第五章 俺はここにいる 午前3時30分
何回俺は俺の青春地図を広げるのだろう
現在位置ちょっと確認
いま確かに ここに俺はいる
夜歩く 俺がいる・・・。

ПЬЯНОЕ СЕРДЦЕ

Глава первая На дороге 23:30
Моросит, ну и что, что дождит
На дороге людской дождь
Я живу ночью, то есть, мнения не нужны
С угла улицы думаю и брожу, я уличный самурай
Мокрая земля только подчеркивает какое-то чувство замкнутости
Только воспоминания и выпивка пьянят меня
Только воспоминания и выпивка пьянят меня
Пьянят меня....

Глава вторая СУПЕР ПЬЯНОЕ СЕРДЦЕ
Эй, как дела? Скажи мне
Скажи мне

Глава третья Городская легенда ч.1 01:15
Это что, город, который никогда не спит?! Все так блестит....
Но я перед ослепительно розовой девчонкой чувствую себя убийцей!!
Ты, сумасшедшая, так и не открыла свое сердце
Невозможно общаться!!!
Какого цвета сердце лгуньи?
По-прежнему пейзаж жестоко убивает
Долго ли мне еще бродить по ночам
Долго ли мне еще бродить по ночам, бродить по ночам....?

Глава четвертая Хисако Табучи Гитарное соло

Глава пятая Я здесь 03:30
Сколько раз я еще разверну карту своей юности
Проверка текущего местоположения
Сейчас я точно здесь
Я брожу по ночам....