Paroles et traduction Number Girl - Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
性的少女と思い出小僧は
Little
girl
with
sexual
thoughts
and
a
boy
obsessed
with
memories,
夜に空を見上げ
三毛猫座を探す
We
look
up
at
the
night
sky,
searching
for
the
constellation
of
the
Calico
Cat.
そんなもんはない
そんなもんありはしない
But
there's
no
such
thing,
it's
all
just
a
fantasy.
狂わす真昼間
体内回路
The
madness
of
broad
daylight
drives
me
crazy,
MANZOKUできんでうろうろ
My
circuits
are
fried,
and
I
wander
aimlessly,
妄想都市に入り込んで
Lost
in
a
city
of
delusions,
迷ってしまった
妄想都市に入り込んで迷ってしまった
Trapped
in
a
labyrinth
of
my
own
making.
桃色ぬったくった街
歩く俺らはやはり色情に支配された犬か?
The
city
is
painted
in
shades
of
pink,
and
as
we
walk
through
it,
I
wonder...
Frustration
in
my
blood
Frustration
in
my
blood.
俺はかつて
酔狂人(すいきょうびと)だった
Once,
I
was
a
libertine,
今も変わらない
何か知らんがうろうろ
And
it
seems
I
haven't
changed
a
bit.
I'm
still
lost,
うろうろしたくなってくる
Wandering
aimlessly,
without
a
purpose,
ぐらぐらしたくなってくる
Feeling
dizzy
and
disoriented.
俺は俺に似合ってた
I've
always
been
this
way.
歩く俺はやはり
And
as
I
walk
through
this
city,
Frustration
in
my
blood
Frustration
in
my
blood.
Évaluez la traduction
1
delayed brain - Num-Heavymetallic Live 2002
2 NUM-HEAVYMETALLIC - 2014 Remaster
3 Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
4 Seiteki Shoujo (Num-Heavymetallic Live 2002)
5 FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002
6 MANGA SICK - Num-Heavymetallic Live 2002
7 Cibicco San (Num-Heavymetallic Live 2002)
8 Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002
9 NUM-AMI-DABUTZ - Num-Heavymetallic Live 2002
10 INUZINI - Num-Heavymetallic Live 2002
11 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (Num-Heavymetallic Live 2002)
12 NUM-HEAVYMETALLIC - Num-Heavymetallic Live 2002
13 Frustration in my blood - 2014 Remaster
14 Seiteki Shoujo (2014 Remaster)
15 FU・SI・GI - 2014 Remaster
16 MANGA SICK - 2014 Remaster
17 Cibicco San (2014 Remaster)
18 delayed brain - 2014 Remaster
19 Tombo the electric bloodred - 2014 Remaster
20 NUM-AMI-DABUTZ - 2014 Remaster
21 INUZINI - 2014 Remaster
22 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (2014 Remaster)
2 NUM-HEAVYMETALLIC - 2014 Remaster
3 Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
4 Seiteki Shoujo (Num-Heavymetallic Live 2002)
5 FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002
6 MANGA SICK - Num-Heavymetallic Live 2002
7 Cibicco San (Num-Heavymetallic Live 2002)
8 Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002
9 NUM-AMI-DABUTZ - Num-Heavymetallic Live 2002
10 INUZINI - Num-Heavymetallic Live 2002
11 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (Num-Heavymetallic Live 2002)
12 NUM-HEAVYMETALLIC - Num-Heavymetallic Live 2002
13 Frustration in my blood - 2014 Remaster
14 Seiteki Shoujo (2014 Remaster)
15 FU・SI・GI - 2014 Remaster
16 MANGA SICK - 2014 Remaster
17 Cibicco San (2014 Remaster)
18 delayed brain - 2014 Remaster
19 Tombo the electric bloodred - 2014 Remaster
20 NUM-AMI-DABUTZ - 2014 Remaster
21 INUZINI - 2014 Remaster
22 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (2014 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.