Paroles et traduction Number Girl - FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002

FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002

コウモリが飛んでいる
オレの実家 1km圏内
目つきはやわらかい 田舎だから
群れになって飛んで 攻撃はしない

FUSIGIだ俺 何でお前らばっさばさと
笑いながら 死んでいく

ふくろうがとまっている 電線に
規則的にくびを振る 不思議がってる
FUSIGIだ俺 俺はお前がFUSIGI
なぜ、そこに存在するの？ なんで俺はここにいる？

FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002

Bats are flying
Within a 1km radius of my house
Their eyes are soft, because it's the countryside
They fly in flocks, but they don't attack

It's strange, to me, how come you all, with a swish swish
Die, while laughing

An owl is perched on a power line
Shaking its head rhythmically, it's curious
It's strange, to me, I find you strange
Why are you there? Why am I here?