Paroles et traduction Number Girl - SENTIMENTAL GIRL'S VIOLENT JOKE

SENTIMENTAL GIRL'S VIOLENT JOKE

殺人的なジョークで
死にたい あの子は泣かない

笑う狂う部屋ん中は32インチのスピーカーに
マヒったやつらでいっぱい
さらってとあの子はいった

笑わせて
笑わせて

笑い飛ばす なんでもかんでも
無気力と感傷行ったり来たり

真夜中は何食ってもうまい
笑いながら あの子はそう言った
草たばこ すいながら 笑いながら キメながら

暴力的なジョークで死にたい あの娘は笑う
ジャマイカたばこをキめながら
笑う 笑う あの子は笑う
笑いながら
笑いながら
笑い狂う 殺人的に

ЖЕСТОКАЯ ШУТКА СЕНТИМЕНТАЛЬНОЙ ДЕВУШКИ

С убийственной шуткой на устах,
Ты хочешь умереть, но не плачешь.

Смеешься, как безумная, в комнате, где 32-дюймовые колонки
Оглушают оцепеневших,
«Уведи меня отсюда», – говоришь ты.

Рассмеши меня,
Рассмеши меня.

Высмеиваешь всё и вся,
Мечешься между апатией и сентиментальностью.

Посреди ночи всё кажется вкусным,
Сказала ты, смеясь.
Куришь травку, смеёшься, затягиваешься.

С жестокой шуткой на устах ты хочешь умереть, и ты смеёшься.
Затягиваясь ямайской сигаретой,
Смеёшься, смеёшься, ты смеёшься,
Смеясь,
Смеясь,
Смеёшься, как безумная, убийственно.