Paroles et traduction Number Girl - TUESDAY GIRL

TUESDAY GIRL

体育祭 終わって 流血 5時半
彼の部屋に 残した血は汚れた血
火曜日の純情の記憶 彼女の記憶 火曜日のあの娘の記憶

笑って あの娘 歩いた夜は忘れん
それは 土曜日の夢しばい

記憶探しの旅ばかり しかしいつしか それは妄想に変わっていく
東京の空はいまだ変わらず 現実的に赫く染まる
赤ーく
記憶の中に感傷が侵入 記憶劇場の主役になって
だーんだん 妄想に変わっていく だーんだん 記憶が妄想に変わっていく
フラッシュバック現象

夕暮れの匂に出会うたび 彼女は思い出すのだろう
火曜日の純情を 土曜日の性情を
記憶はいつか妄想に変わる
変わる 彼女の記憶 あの娘の残像
あの娘の流血 あの娘の笑顔
火曜日の記憶 火曜日の残像
火曜日の思い出つくり 火曜日のあの娘の妄想

ВТОРНИК ДЕВУШКА

Спортивный фестиваль окончен, кровотечение, 5:30 вечера.
Кровь, оставленная в твоей комнате, – грязная кровь.
Воспоминание о невинности вторника, воспоминание о тебе, воспоминание о той девчонке во вторник.

Улыбаясь, та девушка шла, ту ночь я не забуду.
Это был субботний спектакль грез.

Только путешествие в поисках воспоминаний, но когда-то оно превратится в бред.
Токийское небо все еще остается неизменным, реалистично окрашиваясь в багровый цвет.
Крас-но.
Сентиментальность вторгается в воспоминания, становясь главным героем театра памяти.
Постепе-нно превращается в бред, постепе-нно воспоминания превращаются в бред.
Феномен флэшбэка.

Каждый раз, встречая запах заката, ты, наверное, вспоминаешь.
Невинность вторника, чувственность субботы.
Воспоминания когда-нибудь превратятся в бред.
Изменятся, твои воспоминания, остаточный образ той девчонки.
Кровотечение той девчонки, улыбка той девчонки.
Воспоминания вторника, остаточный образ вторника.
Создание воспоминаний вторника, бред о той девчонке во вторник.