Paroles et traduction Number Girl - Toumei Shoujo
赤いキセツ
到来告げて
Red
season
heralds
arrival
今・俺の前にある
Now,
before
me
軋轢は加速して風景
Friction
accelerates
scenery
記憶・妄想に変わる
Transforming
into
memory
and
delusion
気づいたら俺はなんとなく夏だった
Before
I
knew
it,
I
was
in
summer
somehow
赫い髪の少女は早足の男に手をひかれ
A
girl
with
fiery
red
hair
was
laughing
fake
うそっぽく笑った
Led
by
the
hand
by
a
fast-walking
man
路上に風が震え
The
wind
trembled
on
the
street
彼女は「すずしい」と笑いながら夏だった
She
laughed,
"It's
cool,"
while
it
was
summer
透きとおって見えるのだ
狂った街かどきらきら
It
seems
transparent,
the
crazy
town
is
dazzling
気づいたら俺は夏だった風景
Before
I
knew
it,
I
was
in
the
summer
scenery
街の中へきえてゆく
Disappearing
into
the
city
はいから狂いの
少女たちは
桃色作戦で
Fancy,
crazy
girls
in
a
pink
operation
きらきら光っている
街かどは今日も
アツレキまくっている
Dazzling
brightly,
even
at
the
hot
and
uncomfortable
town
street
corners
とにかく
オレは
気づいたら
夏だった!
Anyway,
I
realized
I
was
in
summer!
透きとおって見えるのだ
狂った街かどきらきら
It
seems
transparent,
the
crazy
town
is
dazzling
気づいたら俺は夏だった風景
Before
I
knew
it,
I
was
in
the
summer
scenery
街の中へきえてゆく
Disappearing
into
the
city
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.