Paroles et traduction Number Girl - YARUSE NAKIOのBEAT
都市公団に整備された団地の６階
From
the
6th
floor
of
a
public
housing
complex
から公園が見えた。
I
could
see
the
park.
中途ハンパな緑の配置
Halfway
decent
green
arrangements
その公園のシーソーでオレは｢ワニ殺し｣という新種の遊びを開発した
On
the
park's
seesaw,
I
developed
a
new
kind
of
game
called
"Gator
Killer."
笑って自慢気
Laughing
smugly
笑って自慢気
Laughing
smugly
１９７９年に起こった事件なのさ
１９７９年に起こった事件である
It
was
an
incident
that
happened
in
1979,
an
incident
that
happened
in
1979
思い出している
一人部屋で
Remembering
it
in
my
room
alone
１９７９年に起こった事件なのさ
１９７９年に起こった事件である
It
was
an
incident
that
happened
in
1979,
an
incident
that
happened
in
1979
１９８０年代にオレは中間試験を受けていた
In
the
1980s,
I
was
taking
midterm
exams
その際問題用紙のウラっかわに
And
on
the
back
of
the
exam
paper
長編漫画を連載していた
I
was
serializing
a
long
manga.
笑って自慢気
Laughing
smugly
笑って自慢気
Laughing
smugly
１９８８年に起こった事件なのさ
１９８８年に起こった事件である
It
was
an
incident
that
happened
in
1988,
an
incident
that
happened
in
1988
思い出している
一人部屋で
Remembering
it
in
my
room
alone
１９８８年に起こった事件なのさ
１９８８年に起こった事件である
It
was
an
incident
that
happened
in
1988,
an
incident
that
happened
in
1988
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.