Paroles et traduction Number Girl - 性的少女

性的少女

村の神社の境内で ヤッたあの娘は街に出て
夏大学に入学決定 桃色、青に変わって 裸足の季節がはじまった

はじまって はじまって はじまって それからどーした？
あーじゃいこーじゃい なんじゃいこーじゃい
性的少女の見た夢は 真っ赤な烏（からす）を食らう夢
起きると部屋には誰も おらん
知らない誰かの吸いがらだけが 灰皿の上に山の様

山の様 山の様 山の様 それからどーした？
あーじゃいこーじゃい なんじゃいこーじゃい
歩いている 知り合いはいない
街ん中 誰も知らない
覚えているのは冷たい感触と 朝日が差し込む部屋のあのカンジ

思い出したくないから忘れることにするよ
思い出す必要はないから すっかり忘れてしまった
どうでもいいから 思い出なんて

どうでもいいから 記憶なんて
忘れてしまうよ カンタンに
忘れてしまえば 楽勝よ

記憶を消して、記憶を自ら消去した
記憶を消して、記憶を己でブチ消した
忘れてしまった 忘れてしまった

あの娘は今日も歩いていた 知らない誰かと歩いていた

Сексуальная девчонка

Та девчонка, с которой мы занимались любовью во дворе деревенского храма, уехала в город,
поступила в летний университет. Розовый сменился на синий, и начался сезон босых ног.

Начался, начался, начался, и что потом?
Так или эдак, то или это,
Сексуальная девчонка видела сон, в котором пожирала ярко-красного ворона.
Проснулась – в комнате никого нет.
Только окурки какого-то незнакомца горой лежат в пепельнице.

Горой, горой, горой, и что потом?
Так или эдак, то или это,
Иду по улице, никого из знакомых.
В городе никого не знаю.
Помню только холодное прикосновение и то чувство, когда в комнату проникают лучи утреннего солнца.

Не хочу вспоминать, поэтому забуду.
Нет необходимости вспоминать, поэтому я все забыла.
Мне все равно, на эти воспоминания.

Мне все равно, на эти воспоминания.
Я забуду. Легко.
Если забуду, то все будет отлично.

Стерла воспоминания, сама их стерла.
Стерла воспоминания, сама их уничтожила.
Забыла, забыла.

Та девчонка и сегодня шла по улице. Шла с каким-то незнакомцем.