Paroles et traduction Number Girl - 日常に生きる少女

日常に生きる少女

スピーカーが2つあるってことはそこに2次元の世界があるって
ことなんですねってオレに聞く あの娘

日常に生きるあの娘は 普通に生きて
病気もせず 惑わされずに
オレは ホントにそれは正しいと思う
一人で映画に出かけたい 悔やんだり
日常に生きている
日常に生きている

あの娘 は 笑ってる 友達同士で笑い合う
それは女学生だったときの放課後の風景
いまでも変わらない笑顔をするんです
寒い日にコートを着る人は多い
あの娘も可愛い赫の外とうを着こんだりするんです
並木道 影がのびる
空気の 冷たさに気付く

A Girl Living in Everyday Life

That the fact that there are two speakers means that there's a two-dimensional world over there,
is what that girl asks of me, doesn't it?

The girl who lives in everyday life, lives as usual,
Without getting ill or being confused,
And I really think that's the right way to do it.
Regretting going to the movies alone
She lives in everyday life
She lives in everyday life

That girl is laughing, laughing with her friends,
It's a scene from after school when she was a high school girl,
Even now, she still wears the same unchanging smile.
On a cold day, many people wear coats,
That girl also wears a cute red coat,
The shadows lengthen along the avenue.
And I notice the coldness of the air.