Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Number Girl
転校生
Traduction en anglais
Number Girl
-
転校生
Paroles et traduction Number Girl - 転校生
Copier dans
Copier la traduction
転校生
New Student
都会の天井
ヘリコプタがうるさくて
The
ceiling
of
the
city
is
noisy
with
helicopters.
何かあったの?
事件でも
Did
something
happen?
An
incident?
ベランダから
問いかける
I
ask
from
the
balcony.
君は
入り込む日ざしの影で
You
are
in
the
shadow
of
the
penetrating
sunlight.
部屋の中
猫のように寝ころんでいる
You
are
lying
in
your
room
like
a
cat.
俺の目
8mmフィルムでどっか
My
eyes,
filmed
in
8mm,
見たような色合い
have
seen
your
skin
somewhere,
青い日
On
a
blue
day,
初めて入る
君の部屋の香りは花でした
The
fragrance
of
your
room,
where
I
entered
for
the
first
time,
was
flowers.
やがて町通りの声が朝で
And
soon
the
voices
of
the
town
streets
came
in
the
morning.
白い部屋はまだざわざわ
The
white
room
is
still
noisy.
君は転校生のような
Like
a
transfer
student,
紅い顔をしてはずかしそうに笑って
With
a
red
face,
you
smile
shyly,
さみしそうに何か言いたげで
As
if
you
want
to
say
something
sadly.
少女になって
You
have
become
a
young
girl,
案外、思い出すのはそんな風景
By
the
way,
I
remember
a
scene
like
that.
夏だったか
冬だったか
Was
it
summer
or
winter?
それは知らない
I
don't
know
about
that.
瞬と瞬の間の映像
Footage
between
frames.
瞬と瞬の間の映像
Footage
between
frames.
君は転校生のような
Like
a
transfer
student,
紅い顔をしてはずかしそうに笑って
With
a
red
face,
you
smile
shyly,
さみしそうに何か言いたげで
As
if
you
want
to
say
something
sadly.
少女になって
You
have
become
a
young
girl,
はずかしそうに笑って
You
smile
shyly,
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
向井 秀徳, 向井 秀徳
Album
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT
date de sortie
23-07-1999
1
透明少女
2
EIGHT BEATER
3
タッチ
4
PIXIE DU
5
裸足の季節
6
YOUNG GIRL SEVENTEEN SEXUALLY KNOWING
7
桜のダンス
8
日常に生きる少女
9
狂って候
10
転校生
Plus d'albums
LIVE ALBUM『感電の記憶』2002.5.19 TOUR『NUM-HEAVYMETALLIC』日比谷野外大音楽堂 (Live)
2019
Live Album "Kandenno Kioku" 2002.5.19 Tour "Num-Heavymetallic" Hibiya Yagaiongakudo (Live)
2019
Sappukei (15th Anniversary Edition)
2014
Num-Heavymetallic (15th Anniversary Edition)
2014
SAPPUKEI 15th Anniversary Edition
2014
NUM-HEAVYMETALLIC 15th Anniversary Edition
2014
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT (15TH ANNIVERSARY EDITION)
2014
School Girl Distortional Addict (15th Anniversary Edition)
2014
OMOIDE IN MY HEAD 4 ~珍NG&RARE TRACKS~
2005
OMOIDE IN MY HEAD 2 ~記録シリーズ1~ (Live)
2005
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.