Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Number Girl
透明少女
Traduction en anglais
Number Girl
-
透明少女
Paroles et traduction Number Girl - 透明少女
Copier dans
Copier la traduction
透明少女
Transparent Girl
赤いキセツ
到来告げて
The
red
season
heralds
its
arrival
今・俺の前にある
Right
now,
before
my
very
eyes
軋轢は加速して風景
Discord
accelerates
and
becomes
a
scene
記憶・妄想に変わる
Memories
and
delusions
take
over
気づいたら俺はなんとなく夏だった
When
I
realized,
I
was
somehow
in
summer
赫い髪の少女は早足の男に手をひかれ
A
scarlet-haired
girl
held
the
hand
of
a
fast-walking
man
うそっぽく笑った
And
laughed
unconvincingly
路上に風が震え
The
wind
shook
on
the
street
彼女は「すずしい」と笑いながら夏だった
She
laughed,
"It's
cool,"
and
it
was
summer
透きとおって見えるのだ
狂った街かどきらきら‥...
It
seems
so
clear,
the
crazy
street
corner
sparkling...
気づいたら俺は夏だった風景
When
I
realized,
I
was
in
the
summer
scene
街の中へきえてゆく
And
it
vanished
into
the
city
はいから狂いの
少女たちは
桃色作戦で
Trendy,
crazy
girls,
with
their
peach-colored
operation
きらきら光っている
街かどは今日も
アツレキまくっている
The
sparkling
street
corner
is
still
at
odds
today
とにかく
オレは
気づいたら
夏だった!!
Anyway,
I
realized,
it
was
summer!
透きとおって見えるのだ
狂った街かどきらきら‥...
It
seems
so
clear,
the
crazy
street
corner
sparkling...
気づいたら俺は夏だった風景
When
I
realized,
I
was
in
the
summer
scene
街の中へきえてゆく
And
it
vanished
into
the
city
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
向井 秀徳, 向井 秀徳
Album
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT
date de sortie
23-07-1999
1
透明少女
2
EIGHT BEATER
3
タッチ
4
PIXIE DU
5
裸足の季節
6
YOUNG GIRL SEVENTEEN SEXUALLY KNOWING
7
桜のダンス
8
日常に生きる少女
9
狂って候
10
転校生
Plus d'albums
LIVE ALBUM『感電の記憶』2002.5.19 TOUR『NUM-HEAVYMETALLIC』日比谷野外大音楽堂 (Live)
2019
Live Album "Kandenno Kioku" 2002.5.19 Tour "Num-Heavymetallic" Hibiya Yagaiongakudo (Live)
2019
Sappukei (15th Anniversary Edition)
2014
Num-Heavymetallic (15th Anniversary Edition)
2014
SAPPUKEI 15th Anniversary Edition
2014
NUM-HEAVYMETALLIC 15th Anniversary Edition
2014
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT (15TH ANNIVERSARY EDITION)
2014
School Girl Distortional Addict (15th Anniversary Edition)
2014
OMOIDE IN MY HEAD 4 ~珍NG&RARE TRACKS~
2005
OMOIDE IN MY HEAD 2 ~記録シリーズ1~ (Live)
2005
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.