Paroles et traduction Number Girl - 黒目がちな少女 - 2014 Remaster

黒目がちな少女 - 2014 Remaster

Black-eyed Girl - 2014 Remaster

さすらっていた中野の駅前

I was wandering around Nakano Station

夕方はもう近いハラヘってしょうがない

Evening was drawing near, I was so hungry

ラーメン食らって走り出したい

I wanted to eat ramen and start running

信号が変わるすれちがう人の数

The traffic light changed, people passed me by

いろいろな人がいるもんだ

There really are all kinds of people

派手に転んでぶっ倒れて

I fell down and collapsed in a big way

俺は初めて都市の匂いを知った

It was the first time I smelled the city

少女が黒目をきょろきょろさせて何かを探していた

A girl was looking around with her black eyes as if she was searching for something

犬が俺に歌った感覚が笑って

A dog barked at me, a feeling laughed

俺はまた酒が飲みたくなって

I wanted to drink again

家に帰る家に帰る

I'm going home, I'm going home

Évaluez la traduction

Writer(s): 向井秀徳, 向井　秀徳

NUM-HEAVYMETALLIC 15th Anniversary Edition

date de sortie

18-06-2014

1 Frustration in my blood - 2014 Remaster
2 性的少女 - Num-Heavymetallic Live 2002
3 MANGA SICK - Num-Heavymetallic Live 2002
4 Tombo the electric bloodred - 2014 Remaster
5 NUM-AMI-DABUTZ - Num-Heavymetallic Live 2002
6 NUM-AMI-DABUTZ - 2014 Remaster
7 Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
8 NUM-HEAVYMETALLIC - Num-Heavymetallic Live 2002
9 FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002
10 NUM-HEAVYMETALLIC - 2014 Remaster
11 CIBICCOさん - Num-Heavymetallic Live 2002
12 delayed brain - Num-Heavymetallic Live 2002
13 Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002
14 INUZINI - Num-Heavymetallic Live 2002
15 黒目がちな少女 - Num-Heavymetallic Live 2002
16 性的少女 - 2014 Remaster
17 FU・SI・GI - 2014 Remaster
18 MANGA SICK - 2014 Remaster
19 CIBICCOさん - 2014 Remaster
20 delayed brain - 2014 Remaster
21 INUZINI - 2014 Remaster
22 黒目がちな少女 - 2014 Remaster

Plus d'albums