Paroles et traduction Number Girl - 黒目がちな少女 - Num-Heavymetallic Live 2002

黒目がちな少女 - Num-Heavymetallic Live 2002

さすらっていた 中野の駅前
夕方はもう近い ハラヘってしょうがない

ラーメン食らって走り出したい

信号が変わる すれちがう人の数
いろいろな人がいるもんだ

派手に転んで ぶっ倒れて
俺は初めて 都市の匂いを知った

少女が黒目をきょろきょろさせて 何かを探していた

犬が俺に歌った 感覚が笑って
俺はまた酒が飲みたくなって
家に帰る 家に帰る

Girl with the Black Eyes - Num-Heavymetallic Live 2002

I was wandering around in front of Nakano Station,
It was almost evening. I was so hungry I couldn't take it anymore,

I want to scarf down some ramen and start running.

The traffic light changes, I pass by countless people,
There's such a variety of people.

I fell down and hit the pavement hard,
For the first time, I understood the smell of the city.

A girl with round, black eyes was looking around as if searching for something.

A dog started singing to me. The feeling was funny,
It made me thirsty again.
Let's go home. Let's go home.