Moleque de Ouro - Number Teddie traduction en allemand

Moleque de Ouro

Seis da manhã todos acordam aqui
Nem as paredes desse prédio vão ligar pra mim
Sempre foi assim
Nunca fui tão bom, seis no boletim

E toda vez que eu vou tentar falar
No fundo, eu sei que ninguém vai querer
Me escutar (escutar)
Não vou mais tentar
Se eu abrir minha boca vão me apedrejar

Como é não sentir ansiedade?
Ser bom no futebol? Poder ficar até tarde?
Como é não sentir saudade?

Ter o mundo ao seu redor? Como é ter coragem?
Como eu podia ser menos assim?
Como eu podia nem existir?

Deixa eu brincar um segundo com você?
Deixa eu ver como é ter tudo só uma vez?
Moleque de ouro não chora, não
Moleque de ouro tem um avião
Não é chamado de viado
Tem mil amigos do seu lado

E como é ter tudo e olhar pra mim?
Como é ter tudo e olhar pra mim?
Eu sou Geni e já morri
Jogaram pedra até eu não respi...
O Zepelim escolheu não me levar

Deixa eu brincar um segundo com você?
Deixa eu ver como é ter tudo só uma vez?
Moleque de ouro não chora, não
Moleque de ouro tem um avião
Não é chamado de viado
Tem mil amigos do seu lado

E como é ter tudo e olhar pra mim?
Como é ter tudo e olhar pra mim?
Eu sou Geni e já morri
Jogaram pedra até eu não respirar
O Zepelim escolheu não me levar

Popstar, rockstar
Arrancaram minha pele feito um animal
Pornstar, gangstar
Agora eu grito pelos olhos, pode me enforcar, vai

É força de sobra, me solta, não encosta em mim
Minha mãe me ensinou a ser doido, a meter o louco
A foder quem querer meu fim, vai

Joga pedra, joga bosta, que eu não ligo, não
Eu protejo minha casa com minha própria mão
Eu queria ser você, mas hoje quero não
E não, eu não preciso da sua oração, vai

É tanta batalha, mas sei que eu confio em mim
Eu sou meu inimigo, meu melhor amigo
Confio em ninguém, eu cresci assim, vai

Eu cresci assim
Eu cresci assim
Eu cresci assim, cara

Goldjunge

Sechs Uhr morgens, alle wachen hier auf
Nicht mal die Wände dieses Gebäudes werden sich um mich kümmern
So war es immer
Ich war nie so gut, eine Vier in den Zeugnissen*

Und jedes Mal, wenn ich versuche zu reden
Im Grunde weiß ich, dass niemand
Mir zuhören will (zuhören)
Ich werde es nicht mehr versuchen
Wenn ich meinen Mund aufmache, werden sie mich steinigen

Wie ist es, keine Angst zu fühlen?
Gut im Fußball zu sein? Lange aufbleiben zu dürfen?
Wie ist es, keine Sehnsucht zu fühlen?

Die Welt um sich herum zu haben? Wie ist es, Mut zu haben?
Wie könnte ich weniger so sein?
Wie könnte ich nicht existieren?

Lass mich eine Sekunde mit dir spielen?
Lass mich sehen, wie es ist, einmal alles zu haben?
Goldjunge weint nicht, nein
Goldjunge hat ein Flugzeug
Wird nicht Schwuchtel genannt
Hat tausend Freunde an seiner Seite

Und wie ist es, alles zu haben und mich anzusehen?
Wie ist es, alles zu haben und mich anzusehen?
Ich bin Geni und schon gestorben
Sie warfen Steine, bis ich nicht mehr at...
Das Zeppelin hat sich entschieden, mich nicht mitzunehmen

Lass mich eine Sekunde mit dir spielen?
Lass mich sehen, wie es ist, einmal alles zu haben?
Goldjunge weint nicht, nein
Goldjunge hat ein Flugzeug
Wird nicht Schwuchtel genannt
Hat tausend Freunde an seiner Seite

Und wie ist es, alles zu haben und mich anzusehen?
Wie ist es, alles zu haben und mich anzusehen?
Ich bin Geni und schon gestorben
Sie warfen Steine, bis ich nicht mehr atmete
Das Zeppelin hat sich entschieden, mich nicht mitzunehmen

Popstar, Rockstar
Sie haben mir die Haut abgezogen wie einem Tier
Pornostar, Gangster
Jetzt schreie ich durch meine Augen, du kannst mich erwürgen, los

Ich habe Kraft im Überfluss, lass mich los, fass mich nicht an
Meine Mutter hat mir beigebracht, verrückt zu sein, durchzudrehen
Die zu ficken, die mein Ende wollen, los

Wirf Steine, wirf Scheiße, das ist mir egal, nein
Ich beschütze mein Haus mit meiner eigenen Hand
Ich wollte wie du sein, aber heute will ich das nicht mehr
Und nein, ich brauche dein Gebet nicht, geh

Es sind so viele Kämpfe, aber ich weiß, dass ich mir vertraue
Ich bin mein Feind, mein bester Freund
Ich vertraue niemandem, ich bin so aufgewachsen, geh

Ich bin so aufgewachsen
Ich bin so aufgewachsen
Ich bin so aufgewachsen, Mann