Paroles et traduction Number Teddie - Moleque de Ouro

Moleque de Ouro

Seis da manhã todos acordam aqui
Nem as paredes desse prédio vão ligar pra mim
Sempre foi assim
Nunca fui tão bom, seis no boletim

E toda vez que eu vou tentar falar
No fundo, eu sei que ninguém vai querer
Me escutar (escutar)
Não vou mais tentar
Se eu abrir minha boca vão me apedrejar

Como é não sentir ansiedade?
Ser bom no futebol? Poder ficar até tarde?
Como é não sentir saudade?

Ter o mundo ao seu redor? Como é ter coragem?
Como eu podia ser menos assim?
Como eu podia nem existir?

Deixa eu brincar um segundo com você?
Deixa eu ver como é ter tudo só uma vez?
Moleque de ouro não chora, não
Moleque de ouro tem um avião
Não é chamado de viado
Tem mil amigos do seu lado

E como é ter tudo e olhar pra mim?
Como é ter tudo e olhar pra mim?
Eu sou Geni e já morri
Jogaram pedra até eu não respi...
O Zepelim escolheu não me levar

Deixa eu brincar um segundo com você?
Deixa eu ver como é ter tudo só uma vez?
Moleque de ouro não chora, não
Moleque de ouro tem um avião
Não é chamado de viado
Tem mil amigos do seu lado

E como é ter tudo e olhar pra mim?
Como é ter tudo e olhar pra mim?
Eu sou Geni e já morri
Jogaram pedra até eu não respirar
O Zepelim escolheu não me levar

Popstar, rockstar
Arrancaram minha pele feito um animal
Pornstar, gangstar
Agora eu grito pelos olhos, pode me enforcar, vai

É força de sobra, me solta, não encosta em mim
Minha mãe me ensinou a ser doido, a meter o louco
A foder quem querer meu fim, vai

Joga pedra, joga bosta, que eu não ligo, não
Eu protejo minha casa com minha própria mão
Eu queria ser você, mas hoje quero não
E não, eu não preciso da sua oração, vai

É tanta batalha, mas sei que eu confio em mim
Eu sou meu inimigo, meu melhor amigo
Confio em ninguém, eu cresci assim, vai

Eu cresci assim
Eu cresci assim
Eu cresci assim, cara

Золотой Мальчик

Шесть утра, все просыпаются здесь,
Даже стены этого здания не обратят на меня внимания.
Всегда так было.
Никогда не был пай-мальчиком, шестерки в дневнике.

И каждый раз, когда пытаюсь заговорить,
В глубине души знаю, что никто не захочет
Меня слушать (слушать).
Больше не буду пытаться.
Если открою рот, закидают камнями.

Каково это — не чувствовать тревоги?
Быть хорошим футболистом? Мочь гулять допоздна?
Каково это — не чувствовать тоски?

Иметь весь мир у своих ног? Каково это — иметь смелость?
Как бы я мог быть не таким, как сейчас?
Как бы я мог вообще не существовать?

Дай мне поиграть с тобой хоть секунду?
Дай мне почувствовать, каково это — иметь все и сразу?
Золотой мальчик не плачет, нет.
У золотого мальчика есть свой самолет.
Его не называют педиком.
У него тысяча друзей.

Каково это — иметь все и смотреть на меня?
Каково это — иметь все и смотреть на меня?
Я как изгой, меня уже нет.
Кидали в меня камни, пока я не перестал дышать...
Дирижабль предпочел меня не забирать.

Дай мне поиграть с тобой хоть секунду?
Дай мне почувствовать, каково это — иметь все и сразу?
Золотой мальчик не плачет, нет.
У золотого мальчика есть свой самолет.
Его не называют педиком.
У него тысяча друзей.

Каково это — иметь все и смотреть на меня?
Каково это — иметь все и смотреть на меня?
Я как изгой, меня уже нет.
Кидали в меня камни, пока я не перестал дышать.
Дирижабль предпочел меня не забирать.

Поп-звезда, рок-звезда.
С меня содрали кожу, как с животного.
Порнозвезда, гангстер.
Теперь я кричу глазами, можешь меня душить, давай.

Силы хоть отбавляй, отпусти меня, не трогай.
Мать научила меня быть безумным, быть чокнутым.
Поиметь всех, кто желает мне конца, давай.

Кидай камни, кидай дерьмо, мне все равно, нет.
Я защищаю свой дом собственными руками.
Я хотел бы быть тобой, но сегодня не хочу.
И нет, мне не нужны твои молитвы, давай.

Столько сражений, но я знаю, что могу на себя положиться.
Я сам себе враг, сам себе лучший друг.
Никому не доверяю, я так вырос, давай.

Я так вырос.
Я так вырос.
Я так вырос, чувак.