Numerica feat. Bana C4 - Kossa moi ça - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Numerica feat. Bana C4 - Kossa moi ça




Kossa moi ça
What's That to Me
Hey... Tout le monde... Wazé! Numerica... Baté mba ndé cosata louéé é... Bana C4... Ici ça donnera bien.
Hey... Everyone... What's up! Numerica... Things are gonna get hot... Bana C4... It's gonna be good here.
On va s'amuser owé, On va tous danser iyé
We're gonna have fun, yeah, We're all gonna dance, yeah
Tout le monde bougez oh, je sens le rythme changer iyé
Everybody move oh, I feel the rhythm changing yeah
On va s'amuser owé, On va tous danser iyé
We're gonna have fun, yeah, We're all gonna dance, yeah
Tout le monde bougez oh, je sens le rythme changer iyé
Everybody move oh, I feel the rhythm changing yeah
Wait un peu, matte dernière ça, je te dis ça c'est pas facile é
Wait a minute, check out this last one, I'm telling you it's not easy
Bamiléké ou bassa, est le topo si c'est de quelle région é
Bamileke or Bassa, where's the deal if it's from which region
Iyé, ayé, elle me fait crier oh wo oh iyé ayé, elle me rend dingo
Yeah, yeah, she makes me scream oh wo oh yeah yeah, she drives me crazy
Descends é... (tchou) Je dis remonte é (yé ba)
Get down... (tchou) I say go up (yé ba)
Je dis bloque un peu, Ma chérie kossa moi ça
I say block a little, Honey what's that to me
Descends é... (tchouba) Je dis remonte é
Get down... (tchouba) I say go up
Je dis bloque un peu, Ma chérie kossa moi ça
I say block a little, Honey what's that to me
Bobaraba Kwitata, Tout ça c'est pour me choquer é
Bobaraba Kwitata, All that is to shock me
Ndem moi les ways là, et je vais te monjo tu vas danser
Show me the ways there, and I'll monjo you you'll dance
Topo belikoto bigzap je biki bamba je m'appelle Numerica 237
Topo belikoto bigzap I biki bamba I'm called Numerica 237
Prends ça pour toi là, Je dis donne ça pour moi
Take this for yourself, I say give this for me
On va s'amuser owé, On va tous danser iyé
We're gonna have fun, yeah, We're all gonna dance, yeah
Tout le monde bougez oh, je sens le rythme changer iyé
Everybody move oh, I feel the rhythm changing yeah
On va s'amuser owé, On va tous danser iyé
We're gonna have fun, yeah, We're all gonna dance, yeah
Tout le monde bougez oh, je sens le rythme changer iyé
Everybody move oh, I feel the rhythm changing yeah
Sika Sikalélo sika aleko sikalélo
Sika Sikalélo sika aleko sikalélo
Bougoupna aléko bougoupna
Bougoupna aléko bougoupna
Nyéka ce que tu fais na héléhélé hélélélé
Look what you're doing na héléhélé hélélélé
Bouge comme ça, Et puis tu cognes comme ça
Move like this, And then you hit like this
Ça fait le kossa moi ça es ce que ça te plait mollah
It makes the what's that to me do you like it mollah
Hannan Hannan é Hannan Bobby...
Hannan Hannan é Hannan Bobby...
Ma chérie kossa moi ça
Honey what's that to me
Romy Romy Eteki, mon ami kossa moi ça
Romy Romy Eteki, my friend what's that to me
Emmanuel é Emmanuel Nguélé, Nyéza bandé kozata bando é
Emmanuel é Emmanuel Nguélé, Nyéza bandé kozata bando é
Mon ami danse comme ça é ...
My friend dance like this é ...
Descends é... (tchou) Je dis remonte é (yé ba)
Get down... (tchou) I say go up (yé ba)
Je dis bloque un peu, Mon ami kossa moi ça
I say block a little, My friend what's that to me
Prends position
Take position
Descends é... (tchouba) Je dis remonte é (yéba)
Get down... (tchouba) I say go up (yéba)
Je dis bloque un peu, Mon ami kossa moi ça
I say block a little, My friend what's that to me
Tu frappes é, tu frappes et puis tu décales
You hit and you hit and then you shift
Tu décales je dis bloque é
You shift I say block
Tu bloques é, chérie kossa, kossa moi ça
You block, honey what's that, what's that to me
Tu frappes é tu frappes é, puis tu décales
You hit and you hit and then you shift
Tu décales, tu décales je dis bloquer
You shift, you shift I say block
Tu bloques é chérie kossa, kossa moi ça
You block, honey what's that, what's that to me
Avec tous mes mastas
With all my masters
On est venu juste pour mettre ça
We came just to put this on
De Paname à douala sur du kossa
From Paname to Douala on kossa
Ambiance de feu et c'est comme ça
Fiery atmosphere and it's like that
Laisse nous faire, on va démarrer la machine
Let us do it, we're gonna start the machine
T'as l'embarras du choix sois tu kiff sois tu kill
You're spoilt for choice either you like it or you kill it
C'est moi qui te donne le ton qui te donne le top et si t'es pas content...
I'm the one who gives you the tone who gives you the top and if you're not happy...
Mon camarade a montré le kossa
My friend showed the kossa
Sogodoto tu vas danser le kossa
Sogodoto you're gonna dance the kossa
Chérie coco, aujourd'hui ça tonda
Honey coco, today it's hot
Voilà Numerica on wanda...
Here's Numerica we're rocking...
Bana C4 et Numerica é, on est
Bana C4 and Numerica, we're here
Venez tous danser, kossa moi ça é on est ...
Come all dance, what's that to me and we're here ...
Kossa moi ça é, Kossa yéyé
What's that to me, Kossa yéyé
Kossa moi ça, Kossa yéyé
What's that to me, Kossa yéyé
Allez regué dégué ah réguégué
Go regué dégué ah réguégué
Ah rogodogo rogogo... Ah regué dégué réguégué
Ah rogodogo rogogo... Ah regué dégué réguégué
Ah Ra...
Ah Ra...
Descends é... Je dis remonte é
Get down... I say go up
Je dis bloque un peu, Mon ami kossa moi ça
I say block a little, My friend what's that to me
Prends position
Take position
Descends é... (tchouba) Je dis remonte é
Get down... (tchouba) I say go up
Je dis bloque un peu, Mon ami kossa moi ça
I say block a little, My friend what's that to me
On va s'amuser owé, On va tous danser iyé
We're gonna have fun, yeah, We're all gonna dance, yeah
Tout le monde bougez oh, je sens le rythme changer iyé
Everybody move oh, I feel the rhythm changing yeah
On va s'amuser owé, On va tous danser iyé
We're gonna have fun, yeah, We're all gonna dance, yeah
Tout le monde bougez oh, je sens le rythme changer iyé
Everybody move oh, I feel the rhythm changing yeah
On va s'amuser owé, On va tous danser iyé
We're gonna have fun, yeah, We're all gonna dance, yeah
Tout le monde bougez oh, je sens le rythme changer iyé
Everybody move oh, I feel the rhythm changing yeah
On va s'amuser owé, On va tous danser iyé
We're gonna have fun, yeah, We're all gonna dance, yeah
Tout le monde bougez oh, je sens le rythme changer iyé
Everybody move oh, I feel the rhythm changing yeah
Paris Douala Yaoundé Connexion... Kinshasa
Paris Douala Yaoundé Connection... Kinshasa
L'Afrique est à nous!
Africa is ours!





Numerica feat. Bana C4 - Kossa moi ça
Album
Kossa moi ça
date de sortie
15-12-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.