Paroles et traduction Numerica feat. Daphne - No Way

No Way

Hier soir, je l'ai déposé en taxi
Arrivé là-bas é, elle me dit son vol c'est pour minuit
Petit smack, la go m'a mis dans tous mes états
Et son regard, je savais qu'elle ne voyait que moi
Ayéé, ayéé, ayéé... dans son vol elle est partie
Envolée, elle s'éloigne de moi et je suis restée ébahi
Dans ma tête, mes pensées
J'ai les idées partagées
Les souvenirs sont restés gravés

Elle est partie (No way)
La retenir (No way)
Je jure sans elle je suis rien
Va-t-elle revenir (No way)
Elle est partie (No way)
La retenir (No way)
Je jure sans elle je n'suis rien
Va-t-elle revenir (No way)

Everyday every day, je pense à elle,
Même sous la douche, je pense à elle
Mon tel sonne je crois que c'est elle
Si on cogne à ma porte, je crois que c'est elle
Dans ma tête, dans ma tête, je crois que j'hallucine
Assis sur mon sofa je me fais des films
Depuis son départ, même pas un signe
Tout se bouscule plus rien n'est clean
Wayé, wayé, this girl got me going crazy
I've been thinking about her daily
Can someone please come help me
Why é why é,
This girl got me going crazy
I've been thinking about her daily
Can someone please come help me

Elle est partie (No way)
La retenir (No way)
Je jure sans elle je suis rien
Va-t-elle revenir (No way)
Elle est partie (No way)
La retenir (No way)
Je jure sans elle je n'suis rien
Va-t-elle revenir (No way)

I have been counting days and nights
And getting full of memories
Ever since you left me I still feel you on my lips
You were always in my heart
Ever the day since you came in my life
I know every part of me
Now I'm going away
And I'm taking it hard
And I promise to love you. I promise...

Now way... No Way mama éé
No Way Chérie é
No way mama é...

Нет пути

Вчера вечером я отвез ее на такси
Приехав туда, она сказала мне, что ее рейс в полночь
Легкий поцелуй, девушка свела меня с ума
И по ее взгляду я знал, что она видит только меня
Айе, айе, айе... она улетела своим рейсом
Взлетела, она удаляется от меня, и я остался ошеломлен
В моей голове, мои мысли
Мои мысли разделились
Воспоминания остались выгравированы

Она ушла (Нет пути)
Удержать ее (Нет пути)
Клянусь, без нее я ничто
Вернется ли она (Нет пути)
Она ушла (Нет пути)
Удержать ее (Нет пути)
Клянусь, без нее я ничто
Вернется ли она (Нет пути)

Каждый день, каждый день, я думаю о ней,
Даже в душе, я думаю о ней
Звонит мой телефон, я думаю, что это она
Если стучат в мою дверь, я думаю, что это она
В моей голове, в моей голове, я думаю, что схожу с ума
Сидя на диване, я фантазирую
С момента ее отъезда, ни единого знака
Все рушится, больше ничего не чисто
Ох, ох, эта девушка сводит меня с ума
Я думаю о ней каждый день
Может кто-нибудь, пожалуйста, помочь мне
Почему, почему,
Эта девушка сводит меня с ума
Я думаю о ней каждый день
Может кто-нибудь, пожалуйста, помочь мне

Она ушла (Нет пути)
Удержать ее (Нет пути)
Клянусь, без нее я ничто
Вернется ли она (Нет пути)
Она ушла (Нет пути)
Удержать ее (Нет пути)
Клянусь, без нее я ничто
Вернется ли она (Нет пути)

Я считаю дни и ночи
И полон воспоминаний
С тех пор, как ты покинула меня, я все еще чувствую тебя на своих губах
Ты всегда была в моем сердце
С того самого дня, как ты вошла в мою жизнь
Я знаю каждую частичку себя
Теперь я ухожу
И мне тяжело
И я обещаю любить тебя. Я обещаю...

Нет пути... Нет пути, мама, ээ
Нет пути, дорогая, э
Нет пути, мама, э...