Paroles et traduction NUMI - אש

אש

כשהשמש שוב יורדת והכל נעלם אני ממשיך ללכת גם אם לא יודע
לאן, כי יש בי אש שלא תדעך לעולם, יש בי אש שלא תדעך לעולם.
בימים הכי קשים אני מרים את הראש, כשאתה מתחתית נשאר לך אז רק לעלות.
ויש בי אש שלא תדעך לעולם, כן יש בי אש שלא תדעך לעולם.
אני רואה ת'מטרה שלי, חושב על החרוז הבא שלי, והשנאה שבי, מוציא את הבקבוק מהמ
גירה שלי, ואת הרע שלי
, היום אני אסעד בגיהנום ת'ארוחה שלי.
דוחף ת'שיט לאנשים ברשימה שלי, זורק את הקשית מהכוסית
האחרונה שלי, הם לא מרשים לי לקלל או מה שבא שלילי אבל הם מקבלים
זקפה מהזרימה שלי.
אמרו לי שכדי להצליח - 'תה צריך להשתנות, אני רוצה להוכיח שאני לא.
וזה יבוא ואני אצחק כי משהו טוב סוף סוף נכנס להם באוזניים ולא שטויות
אני דוגל בלהתמיד ולהתמיד, אבל אנ'לא עומד בזה תמיד, חוץ מהמוזיקה שפה.
אם הייתי כותב באנגלית הייתי מצליח, אז בעברית קטן עליי, וואלק ל
מה לא לא מסתפק בלשבת, לא אעצור עד ש
תבכו לי על הקבר וגם לשם חברו לי
מיקרופון לפנדר, יהיה לי מה להגיד גם בתור אפר.
אני משוגע ולא מרובע, כל מה שעונה לך על ההגדרה - גבר.
הם קוראים לי הדבר הבא, וואלה ואני נשבע שאני לא אאכזב ת'עדר.
שיט, ומה אם פתאום אתקפל, מה אם אתבלבל, מה אם אקבל זין לפרצוף, כל ז
ה ומליון סיבות לוותר, אולי עדיף להיות שו
טר ולקבל שכר מינימום, עומד מול המראה ו
שואל, מה 'תה מסתכל על כל הסיבות להשאר אנונימוס?
תן בעיטה, תראה איך הכל יתגלגל, העולם הזה שלך נום, תן להם בראש.
כשהשמש שוב יורדת והכל נעלם אני ממשיך ללכת גם אם לא יודע
לאן, כי יש בי אש שלא תדעך לעולם, יש בי אש שלא תדעך לעולם.
בימים הכי קשים אני מרים את הראש, כשאתה מתחתית נשאר לך אז רק לעלות.
ויש בי אש שלא תדעך לעולם, כן יש בי אש שלא תדעך לעולם.
אני ממשיך להתקדם גם כשהדרך נראית מבולבלת.
אין לאף אחד ספק למה אני פה, וגם אין שום פלא.
המשחק כל כך עמוק אצלי בעצמות - בכל השלד.
ילדים גודלים עליי מאז שאני בעצמי הייתי ילד.
הרמתי לכל כך הרבה אנשים את הראשים
מהקרשים, לפחות סוף סוף יתרון אחד מלשיר.
יש לי מליון אנשים להאשים ובמקום זה יורה חרוזים להרשים וזה
לא עוזר לי בכלל להיות עשיר, אבל זה משאיר 'תי שפוי בימים הקשים.
כשבאתי לפה לא ידעתי שרוב הסיכויים שאיבדתי
הכל, ויותר, כמה פעמים אפילו כמעט קיבלתי מכ
ות, אז לוותר?
פאק לא, אני בא לפה כמו רמבו על טרקטור, אני הארדקור כמו מרגול אז אנ
'לא מפחד לתת כאפות.
ממ אוקיי, נכון.
אין סיבה שאעצור אם הגעתי עד פה, ולמעשה אנ'לא יכול לבלום
מרוב מהירות גם אם יהיה לי אדום ברמזור.
ככה זה כשאין לך לאן לחזור, לשים הכל בצד ולחפור
לך בור, לקחת ת'סיכוי שהכל ישתבש ואפול לתוך אש, א
בל לא, אני לא, אני לא.

Fire

When the sun goes down again and everything disappears I keep walking even if I don't know
where to, because there's a fire in me that will never go out, there's a fire in me that will never go out.
In the most difficult days I lift up my head, when you're at the bottom all you have left to do is rise.
And there's a fire in me that will never go out, yes there's a fire in me that will never go out.
I see my goal, I think about my next rhyme, and the hatred in me, I take the bottle out of my
drawer, and my evil
, today I will dine in hell on my meal.
Pushing the shit to the people on my list, throwing the straw from the last one
of my cups, they don't allow me to curse or anything negative, but they get
a boner from my flow.
They told me that in order to succeed - 'you need to change, I want to prove that I don't.
And it will come and I will laugh because something good finally entered their ears and not nonsense
I believe in persevering and persevering, but I can't always stand it, except for the music here.
If I wrote in English I would succeed, so in Hebrew it's small to me, wallah why not
what not be satisfied with sitting, I won't stop until
you cry for me on the grave and there they matched me
Microphone to Fender, I'll have something to say even as ashes.
I'm crazy and not square, all that answers your definition - a man.
They call me the next thing, wallah and I swear I won't disappoint the absence.
Damn, what if I suddenly fold, what if I get confused, what if I get a dick in my face, every
thing and a million reasons to give up, maybe it's better to be a fool
and get minimum wage, standing in front of the mirror and
asking, why are you looking at all the reasons to stay anonymous?
Kick, watch how it all unfolds, this world is yours, sleep, hit them in the head.
When the sun goes down again and everything disappears I keep walking even if I don't know
where to, because there's a fire in me that will never go out, there's a fire in me that will never go out.
In the most difficult days I lift up my head, when you're at the bottom all you have left to do is rise.
And there's a fire in me that will never go out, yes there's a fire in me that will never go out.
I keep moving forward even when the path seems confusing.
No one has any doubt why I'm here, and there's no wonder either.
The game is so deep in my bones - in the whole skeleton.
Children grow up on me since I was a child myself.
I lifted so many people's heads off the
planks, at least finally one advantage of singing.
I have a million people to blame, and instead I shoot rhymes to impress and it
doesn't help me at all to be rich, but it keeps me sane in the hard times.
When I came here I didn't know that most likely I lost
everything, and more, how many times I almost even got a shot of
you, so give up?
Fuck no, I come here like Rambo on a tractor, I'm hardcore like Margo so I'm
not afraid to slap me.
Mom okay, right.
There's no reason for me to stop if I've come this far, and in fact I can't slow down
from speed even if I have a red light at a traffic light.
That's how it is when you have nowhere to go back to, put everything aside and dig
you a hole, take the chance that everything will go wrong and fall into the fire, a
no no, I don't, I don't.