Paroles et traduction NUMI - ללכת

ללכת

והאמת שהרגליים עייפות
אבל הגאווה תהיה לנצח הכאב עוד יעבור
לא מפחד מלעבוד נהפוך הוא אני 24 7 משתנה בחליפות
והשנים שלי עפות איך שהשנים שלי עפות
כמו עלים כשהסתיו עומד לבוא
אבל למדתי להמשיך ולקוות לרוץ בהקפות עד כדי עילפון גם כשהכל אפור
והסופה הכי קשה לא תטשטש ת'עקבות שאשאיר
אמרו "תלמד" ברחתי כדי לשיר
אמרו שזה לא מה שיעשה אותי עשיר אבל הבנתי כבר שאין מחיר ללהיות חופשי
אנ'לא מאלה שפורשים מלא בגאווה בשביל להגשים מתחילים בהקרבה
'בל מסגרות תמיד היו לי כמו חבל סביב הצוואר
מיחידה מיוחדת אל הקבן ומחוץ לצבא
פאק!
מה קרה לי פה עכשיו ואיך לעזאזל אני מחזיר ת'זמן לאחור?
לא מצליח לתפקד מלא במחשבות
אז התחלתי לשתות כי לא יכלתי לישון ומשהו אמר לי

"תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת לשם"

ואני עוד לא בן 20 וכל העולם מולי כל הפיתויים הכניסו את הראש לבלבולים
וכל החבר'ה בצבא הדכאון הולך ובא אני לבד כשהם טוחנים מפנטזים על טיולים
ויותר מדי שתייה ובחורה עשו אותי דפוק
והדילר זה הדבר הכי קרוב שלי לכיוון בחיים
הראש כואב מרגיש לחוץ ואמא לא מבינה מה הילד שלה עושה כל היום בחוץ
אז... עוד כוס ועוד שאכטה
שלילה על רכב אז עשיתי רשיון ליאכטה
חלומות על לא לתת דין וחשבון לאפחד
ושוב אני בבן גוריון עוד פעם שנמאס כבר
אני נאבד בדרך
מרגיש שהעולם הזה גדול מדי עליי ולא רואה איך אני מתקדם
הבוץ מגיע לי כבר לברך
והמחברת שלי כבר לא עוזרת לי אבל הקול בראש אומר

"תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת לשם"
(כשהשמש שוב יורד והכל נעלם אני ממשיך ללכת גם אם לא יודע לאן
כי יש בי אש שלא תדעך לעולם כן יש בי אש שלא תדעך לעולם)

כי יש בי אש שאפחד לא יכבה
גם אם יכניסו לי קנה של רובה לתוך הפה אמות כמו קורט קוביין
חיים פעם אחת ואז הכל עובר אז לא אכפת מחר להקבר
אבל אנל'א אפסיק ללכת כל עוד הלב שלי דופק
יש לי לבה בורידים גם אם בחוץ הכל קופא
'תה מתקדם רק כשאתה נופל
צריך להחטיא את המטרה כדי ללמוד איך לכוון
וגם אם תחפש לטפס עד לראש ההר
'תה לא תראה את הפסגה אם היא מעל ענן
זה לא אומר שבהכרח זה עוד ייקח הרבה זמן
'תה לא יכול לתכנן מסע רק את הצעד הבא
אז לא משנה כמה גדולה המזוודה שתיקח
כי הצרות תמיד ילכו איתך לאן שתברח
ובלילות הכי שחורים עצום את העיניים ואל תשכח
שעוד מעט השמש תזרח אז בינתיים

תמשיך ללכת

Wandering

The truth is, my legs are tired
But my pride will forever outweigh the pain
I'm not afraid to work, on the contrary, I'm changing into suits 24/7
And my years are flying by, how they fly by
Like leaves when autumn is about to come
But I've learned to keep hoping, to run laps until I faint, even when everything is gray
And the worst storm will not erase the footsteps I leave
They said, "Study," I ran away to sing
They said it wouldn't make me rich, but I understood that freedom is priceless
I'm not one of those who quit, I'm full of pride, for fulfillment begins with sacrifice
Limits have always been like a noose around my neck
From a special unit to the kavan, and out of the army
Fuck!
What happened to me now and how the hell do I turn the clock back?
I can't function, I'm full of thoughts
So I started drinking because I couldn't sleep and something told me

"Keep going
Keep going
Keep going
Keep going there"

And I'm not yet 20 and the whole world is ahead of me, all the temptations put my head in confusion
And all the guys in the army, the depression is coming, I'm alone when they're grinding, fantasizing about trips
And too much drinking and a girl made me fucked up
And the dealer is the closest thing I have to a direction in life
My head hurts, I feel stressed, and my mother doesn't understand what her son is doing outside all day
So... another drink and another puff
Suspended license so I got a yacht license
Dreams of not being accountable to anyone
And again I'm at Ben Gurion, again it's enough
I'm lost on the way
I feel like this world is too big for me and I can't see how I'm moving forward
The mud is already up to my knees
And my notebook doesn't help me anymore, but the voice in my head says

"Keep going
Keep going
Keep going
Keep going there"
(When the sun goes down again and everything disappears, I keep going even if I don't know where
Because there is a fire in me that will never go out, yes, there is a fire in me that will never go out)

Because there is a fire in me that no fear can extinguish
Even if they put a gun barrel in my mouth, I'll die like Kurt Cobain
You only live once and then it's all over, so I don't care if I'm buried tomorrow
But I'll never stop walking as long as my heart is beating
I have lava in my veins, even if everything outside is freezing
You only progress when you fall
You have to miss the target to learn how to aim
And even if you try to climb to the top of the mountain
You won't see the peak if it's above a cloud
It doesn't mean it will necessarily take much longer
You can't plan a journey, only the next step
So no matter how big the suitcase you take
Because the troubles will always follow you wherever you go
And on the darkest nights, close your eyes and don't forget
That the sun will rise soon, so in the meantime

Keep going