Paroles et traduction NUMI - ללכת

ללכת

והאמת שהרגליים עייפות
אבל הגאווה תהיה לנצח הכאב עוד יעבור
לא מפחד מלעבוד נהפוך הוא אני 24 7 משתנה בחליפות
והשנים שלי עפות איך שהשנים שלי עפות
כמו עלים כשהסתיו עומד לבוא
אבל למדתי להמשיך ולקוות לרוץ בהקפות עד כדי עילפון גם כשהכל אפור
והסופה הכי קשה לא תטשטש ת'עקבות שאשאיר
אמרו "תלמד" ברחתי כדי לשיר
אמרו שזה לא מה שיעשה אותי עשיר אבל הבנתי כבר שאין מחיר ללהיות חופשי
אנ'לא מאלה שפורשים מלא בגאווה בשביל להגשים מתחילים בהקרבה
'בל מסגרות תמיד היו לי כמו חבל סביב הצוואר
מיחידה מיוחדת אל הקבן ומחוץ לצבא
פאק!
מה קרה לי פה עכשיו ואיך לעזאזל אני מחזיר ת'זמן לאחור?
לא מצליח לתפקד מלא במחשבות
אז התחלתי לשתות כי לא יכלתי לישון ומשהו אמר לי

"תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת לשם"

ואני עוד לא בן 20 וכל העולם מולי כל הפיתויים הכניסו את הראש לבלבולים
וכל החבר'ה בצבא הדכאון הולך ובא אני לבד כשהם טוחנים מפנטזים על טיולים
ויותר מדי שתייה ובחורה עשו אותי דפוק
והדילר זה הדבר הכי קרוב שלי לכיוון בחיים
הראש כואב מרגיש לחוץ ואמא לא מבינה מה הילד שלה עושה כל היום בחוץ
אז... עוד כוס ועוד שאכטה
שלילה על רכב אז עשיתי רשיון ליאכטה
חלומות על לא לתת דין וחשבון לאפחד
ושוב אני בבן גוריון עוד פעם שנמאס כבר
אני נאבד בדרך
מרגיש שהעולם הזה גדול מדי עליי ולא רואה איך אני מתקדם
הבוץ מגיע לי כבר לברך
והמחברת שלי כבר לא עוזרת לי אבל הקול בראש אומר

"תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת לשם"
(כשהשמש שוב יורד והכל נעלם אני ממשיך ללכת גם אם לא יודע לאן
כי יש בי אש שלא תדעך לעולם כן יש בי אש שלא תדעך לעולם)

כי יש בי אש שאפחד לא יכבה
גם אם יכניסו לי קנה של רובה לתוך הפה אמות כמו קורט קוביין
חיים פעם אחת ואז הכל עובר אז לא אכפת מחר להקבר
אבל אנל'א אפסיק ללכת כל עוד הלב שלי דופק
יש לי לבה בורידים גם אם בחוץ הכל קופא
'תה מתקדם רק כשאתה נופל
צריך להחטיא את המטרה כדי ללמוד איך לכוון
וגם אם תחפש לטפס עד לראש ההר
'תה לא תראה את הפסגה אם היא מעל ענן
זה לא אומר שבהכרח זה עוד ייקח הרבה זמן
'תה לא יכול לתכנן מסע רק את הצעד הבא
אז לא משנה כמה גדולה המזוודה שתיקח
כי הצרות תמיד ילכו איתך לאן שתברח
ובלילות הכי שחורים עצום את העיניים ואל תשכח
שעוד מעט השמש תזרח אז בינתיים

תמשיך ללכת

Идти

И правда, ноги устали,
Но гордость будет вечной, боль еще пройдет.
Я не боюсь работать, наоборот, я 24/7 меняюсь, как в костюмах,
И мои годы летят, как-то мои годы летят
Как листья, когда осень вот-вот наступит.
Но я научился продолжать и надеяться, бежать без оглядки до головокружения, даже когда все серо.
И самый сильный шторм не сотрет следы, что я оставлю.
Говорили: "Учись", я ушел, чтобы петь.
Говорили, что это не сделает меня богатым, но я уже понял, что быть свободным — бесценно.
Я не из тех, кто сдается, полон гордости, чтобы осуществить мечту, нужно жертвовать.
Любые рамки всегда были для меня как веревка на шее.
Из особого подразделения к военному психологу и за пределы армии.
Черт!
Что со мной случилось сейчас и как, черт возьми, мне вернуть время назад?
Не могу сосредоточиться, мысли путаются,
Поэтому я начал пить, потому что не мог спать, и кто-то сказал мне:

"Продолжай идти,
Продолжай идти,
Продолжай идти,
Продолжай идти туда."

А мне еще нет и 20, и весь мир передо мной, все соблазны вскружили голову,
И все друзья в армии, депрессия наступает, я один, пока они мечтают о путешествиях.
И слишком много выпивки и девушка сделали меня сломленным.
И дилер — это самое близкое к направлению в моей жизни.
Голова болит, чувствую себя подавленным, и мама не понимает, что ее ребенок делает целыми днями на улице.
Так что… еще стакан и еще один напас,
Лишили прав на машину, так что я получил права на яхту.
Мечты о том, чтобы ни перед кем не отчитываться,
И снова я в Бен-Гурионе, снова сыт по горло.
Я теряюсь в пути,
Чувствую, что этот мир слишком велик для меня, и не вижу, как двигаюсь вперед.
Грязь уже по колено,
И мой блокнот мне уже не помогает, но голос в голове говорит:

"Продолжай идти,
Продолжай идти,
Продолжай идти,
Продолжай идти туда."
(Когда солнце снова садится, и все исчезает, я продолжаю идти, даже если не знаю куда,
Потому что во мне огонь, который никогда не погаснет, да, во мне огонь, который никогда не погаснет.)

Потому что во мне огонь, который никто не потушит,
Даже если мне в рот засунут дуло ружья, я умру, как Курт Кобейн.
Живешь один раз, а потом все кончено, так что плевать на то, что будет после смерти.
Но я не перестану идти, пока мое сердце бьется,
У меня лава в венах, даже если снаружи все мерзнет.
Ты двигаешься вперед, только когда падаешь,
Нужно промахнуться мимо цели, чтобы научиться целиться.
И даже если попытаешься взобраться на вершину горы,
Ты не увидишь вершину, если она над облаками.
Это не значит, что это обязательно займет много времени.
Ты не можешь планировать путешествие, только следующий шаг.
Так что неважно, насколько большой чемодан ты возьмешь,
Потому что проблемы всегда будут следовать за тобой, куда бы ты ни бежал.
А в самые темные ночи закрой глаза и не забывай,
Что скоро взойдет солнце, а пока

Продолжай идти.