NUMI - עד שהכל יתפוצץ - traduction des paroles en allemand

עד שהכל יתפוצץ - NUMItraduction en allemand




עד שהכל יתפוצץ
Bis alles explodiert
אני באד בוי עם ג'קט עור
Ich bin ein Bad Boy mit Lederjacke
ביצ' עם רגל על הדאשבורד
Bitch mit dem Bein auf dem Armaturenbrett
אל תקרא לי אם לא כיף פה
Ruf mich nicht an, wenn es hier keinen Spaß macht
שם גם מה שאין יחזור ברטרו
Dort kommt auch das zurück, was nicht da ist, im Retro-Stil
התחתונים על השולחן
Die Unterhose liegt auf dem Tisch
בנזונה אם לא לוקח את הג'קפוט!
Verdammt, wenn ich nicht den Jackpot knacke!
ג'יימס בונד אחרי ג'יימסון
James Bond nach Jameson
עם מסכה של ג'ייסון רובה של פיינטבול
Mit einer Jason-Maske und einer Paintball-Waffe
'ברח לסייף זון
'Lauf in die Safe Zone'
אחלה גאנג ברו אבל ש'תם גייז לא?
Coole Gang, Bruder, aber ihr seid doch schwul, oder?
פאק על כל הראפרים היום אני בכלל עושה רוק
Scheiß auf all die Rapper heute, ich mache eigentlich Rock
היי תמיד זרקתי זיבי
Hey, ich hab immer meinen Schwanz rausgehängt
לא ליקקתי לשום תל אביב כדי שירים 'תי
Ich hab keinem in Tel Aviv einen geblasen, damit sie meine Songs spielen
העברתי דור שלם מוודקה אקסל לוויסקי
Ich hab eine ganze Generation von Wodka Excel zu Whiskey gebracht
כולם מכירים ת'שירים שלי אני עוד לא בשיא שלי
Jeder kennt meine Songs, ich bin noch nicht auf meinem Höhepunkt
'בל מהטופ של האינדי תשים לי כל סוג של ביטים
Aber vom Top des Indie, gib mir jede Art von Beats
תירו בי דיסים כמו פיפטי כולכם בכיס שלי תראו
Schießt auf mich mit Disses wie Fifty, ihr seid alle in meiner Tasche, schaut
שלוש שנים מהיום ואני הולך עם פאקינג צחוק
Drei Jahre von heute, und ich gehe mit einem verdammten Lachen
כמו של פסיכי מהבנק לדירה במגדלי יו
Wie ein Psycho von der Bank zu einer Wohnung in den Yu-Türmen
אז פאק יו
Also fick dich
מבשלים ת'שיט מתוך המרתף
Wir kochen den Scheiß aus dem Keller
שוברים שורות כמו אייזנברג וג'סי
Brechen Zeilen wie Eisenberg und Jesse
התחלנו רק בשביל הכיף
Wir haben nur zum Spaß angefangen
'בל עכשיו רוצים גם קאש
Aber jetzt wollen wir auch Cash
אז תביא ת'פאקינג סטפה
Also gib mir das verdammte Zeug
שנים שאני לא משחק
Jahre, in denen ich nicht spiele
על המטרה כמו חץ עד שנשיג את הצ'ק
Auf das Ziel wie ein Pfeil, bis wir den Scheck bekommen
אומרים לי "גבר בוא אולי תתאפס"
Sie sagen mir: "Alter, komm, reiß dich vielleicht zusammen"
אבל ממשיל לטפס ממשיך
Aber ich klettere weiter, mache weiter
עד שהכל יתפוצץ!
Bis alles explodiert!
אם יש'ך כוס תרים אותה באויר
Wenn du ein Glas hast, heb es in die Luft
אם יש'ך ג'וינט תרים אותו באויר
Wenn du einen Joint hast, heb ihn in die Luft
אם יש לך טופ זרקי אותו לאויר
Wenn du ein Top hast, wirf es in die Luft
אם 'תם בטוב ידיים באויר
Wenn es euch gut geht, Hände in die Luft
אנ'לא פה רק בשביל עצמי לא למי ומי
Ich bin nicht nur für mich selbst hier, nicht für irgendwen
פה בשביל הTEAM שאיתי
Ich bin hier für das TEAM, das bei mir ist
מי שאמיתי מבין את הסרטים
Wer echt ist, versteht die Filme
הולכים עם ראש בקיר
Wir gehen mit dem Kopf durch die Wand
והוא כבר לא תקין אבל שלם
Und er ist schon nicht mehr in Ordnung, aber ganz
עושים קראטה קיד פה על השיט
Wir machen hier Karate Kid mit dem Scheiß
בסוף זה ישתלם!
Am Ende wird es sich auszahlen!
מכלום לעוד יותר כלום
Von nichts zu noch mehr nichts
אל 'תפלאו שWE DON'T GIVE A FUCK
Wundert euch nicht, dass WE DON'T GIVE A FUCK
כמה מליונים ביוטיוב ואין עוד שקל בארנק
Ein paar Millionen auf YouTube und kein einziger Schekel mehr in der Brieftasche
אז לא חסר לי ביצ'ס שיגידו שאני ענק
Also fehlt es mir nicht an Bitches, die sagen, dass ich großartig bin
אבל אני מפחד להכנס לבנק
Aber ich habe Angst, zur Bank zu gehen
חלומות בגודל של אמריקה
Träume von der Größe Amerikas
מאיפה שאני בא זה מהצבא לאוניברסיטה
Wo ich herkomme, geht es von der Armee zur Universität
למצוא ת'ביצ' הכי שמורה בכיתה להתחתן איתה
Die bravste Bitch in der Klasse zu finden und sie zu heiraten
ככה זה ערי מפעל לרצות כל החיים להזדיין מכאן
So ist das in Fabrikstädten, das ganze Leben lang hier raus zu wollen
אז אנ'לא כל מה שמאמא רוצה אני רוקסטאר כפרה
Also bin ich nicht alles, was Mama will, ich bin ein Rockstar, Süße
לא סתם תמיד רציתי עוד גם כשהכוס כבר בסף
Nicht umsonst wollte ich immer mehr, auch wenn die Muschi schon am Limit war
נתתי עוד גם כשלא היה מה דרכים לא בונות את עצמן
Ich gab noch mehr, auch wenn es nichts gab, Wege bauen sich nicht von selbst
ואם הזמן קצר אז נפיל ת'פצצה!
Und wenn die Zeit knapp ist, dann lassen wir die Bombe platzen!





Writer(s): כהן נועם, קושנירסקי גיא


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.