Paroles et traduction Numidia feat. Barachid - Tmazight (feat. Barachid)

Tmazight (feat. Barachid)

Wah yara layara yara labouya, yara layara, yara labouya
Wah yara layara yara labouya, yara layara, yara labouya

Oh ya rajḍuḍ ayan yanas ur nsan, yanas ur nsan, yanas ur nsan
Menwam zi gnaɣ i-ɣa ye-tun awaran ira qaran? Awaran ira qaran?
U raḍ imjahden, ya yini i-si-snan,
Te-snemas i Tmaziɣt? Te-sirimas vando
U raḍ imjahden, ya yini i-si-snan,
Te-snemas i Tmaziɣt? Te-sirimas vando

Wah yara layara yara labouya, yara layara, yara labouya
Wah yara layara yara labouya, yara layara, yara labouya

Papa ik vertrek nu
Maar ik blijf niet weg, niet voor altijd
Draag je bij me voor altijd
Ik vind mijn weg, ben een grote meid
Wil wat maken van mijn story
Door je lessen ben ik steady
Oh papa ik ben ready
I got my own
Nu kan je trots zijn als jij kijkt naar mij
Ik kom wel terug maar ik ga nu mijn way
My way my way my way my way my way my way, ooooh

Wah yara layara yara labouya, yara layara, yara labouya
Wah yara layara yara labouya, yara layara, yara labouya

Тамазигхт (совместно с Barachid)

Вах яра лайара яра лабуйа, яра лайара, яра лабуйа
Вах яра лайара яра лабуйа, яра лайара, яра лабуйа

О, мой возлюбленный, ты уходишь от меня, ты уходишь от меня, ты уходишь от меня
Разве ты не видишь, что с тех пор, как ты ушел, мои дни темны, мои дни темны?
Ты борешься, как говорят,
Снимаешь фильмы на тамазигхт? Снимаешь фильмы там
Ты борешься, как говорят,
Снимаешь фильмы на тамазигхт? Снимаешь фильмы там

Вах яра лайара яра лабуйа, яра лайара, яра лабуйа
Вах яра лайара яра лабуйа, яра лайара, яра лабуйа

Папа, я ухожу сейчас
Но я не пропаду, не навсегда
Ты всегда со мной
Я найду свой путь, я уже взрослая девушка
Хочу сделать что-то со своей историей
Благодаря твоим урокам я твердо стожу на ногах
О, папа, я готова
У меня есть свое
Теперь ты можешь гордиться, когда смотришь на меня
Я вернусь, но сейчас я иду своим путем
Своим путем, своим путем, своим путем, своим путем, своим путем, своим путем, оооо

Вах яра лайара яра лабуйа, яра лайара, яра лабуйа
Вах яра лайара яра лабуйа, яра лайара, яра лабуйа