Paroles et traduction Numss feat. Mila - Kalbi Taştan

Kalbi Taştan

Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma
Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma
Duygusuz, kalbi taştan
Durmadan damlar yaşlar
Yüreğimde yangın başlar
Sen git ona hadi durma
Neden her aşkın sonu hüsran
Acıyla dolu bu cüzdan
Kafamda bin çeşit soru var
Cevabı gelmiyor üstad
Yorulmam çıkarım yüz kat
Düşe kalka öğrendim yaşamayı
Ve üstümde ağır bi' yük var
Sanki unuttum da taşımayı
Durma orda hadi gel yanıma
Yanı başımda birtek sen
Çekemeyenlerin inadına
Yüzüme bakıp ta gülsen
Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma
Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma
Neden oldu böyle hiç anlamadım
Yok ki çare hep zamana bıraktım
Yaralar derin üstüne tuzu bastın
Sen gel dediğim zaman yol aldın
Ama dur, bi' dakka dinle
Soruyorum harbiden kiminle
Paylaşacaksın derdini yok dimi kimse
Ben gibi sevebilen olamaz da zaten
Ama buldun hep bi bahane
Gidecektin niye geldin madem
Bana seni soruyor elalem
Diyorum herşey şahane
Yemin olsun sevgim sana hala
İlk günkü gibi, unutama
Her aklıma geldiğin zaman
Arıyorum gülüm yaşamakta bi' mana
Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma
Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma

Heart of Stone

Take me in your arms
Embrace me in your life
Come back into my ways
Don't press my artery
Take me in your arms
Embrace me in your life
Come back into my ways
Don't press my artery
Heartless, heart of stone
Tears fall relentlessly
A fire starts in my heart
Go to her, don't stop
Why does every love end in despair
This wallet full of pain
A thousand questions in my head
The answer doesn't come, master
I won't get tired, I'll get out a hundred times
I learned to live falling and getting up
And a heavy burden is on me
As if I forgot to carry it
Don't stop there, come to me
Only you by my side
In the face of those who can't stand it
You smile looking at me
Take me in your arms
Embrace me in your life
Come back into my ways
Don't press my artery
Take me in your arms
Embrace me in your life
Come back into my ways
Don't press my artery
Why did it happen like this, I never understood
There's no solution, I left it all to time
You put salt on the deep wounds
You went away when I said come
But stop, a minute, listen
I'm asking, really, with whom
Will you share your troubles, no one, right?
No one can love like me
But you always found an excuse
Why did you come if you were going to leave?
The world asks me about you
I say everything is great
I swear, my love for you is still there
Like the first day, unforgettable
Every time you come to my mind
I'm looking for meaning in life, my love
Take me in your arms
Embrace me in your life
Come back into my ways
Don't press my artery
Take me in your arms
Embrace me in your life
Come back into my ways
Don't press my artery