Paroles et traduction Numss feat. Mila - Kalbi Taştan

Kalbi Taştan

Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma
Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma
Duygusuz, kalbi taştan
Durmadan damlar yaşlar
Yüreğimde yangın başlar
Sen git ona hadi durma
Neden her aşkın sonu hüsran
Acıyla dolu bu cüzdan
Kafamda bin çeşit soru var
Cevabı gelmiyor üstad
Yorulmam çıkarım yüz kat
Düşe kalka öğrendim yaşamayı
Ve üstümde ağır bi' yük var
Sanki unuttum da taşımayı
Durma orda hadi gel yanıma
Yanı başımda birtek sen
Çekemeyenlerin inadına
Yüzüme bakıp ta gülsen
Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma
Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma
Neden oldu böyle hiç anlamadım
Yok ki çare hep zamana bıraktım
Yaralar derin üstüne tuzu bastın
Sen gel dediğim zaman yol aldın
Ama dur, bi' dakka dinle
Soruyorum harbiden kiminle
Paylaşacaksın derdini yok dimi kimse
Ben gibi sevebilen olamaz da zaten
Ama buldun hep bi bahane
Gidecektin niye geldin madem
Bana seni soruyor elalem
Diyorum herşey şahane
Yemin olsun sevgim sana hala
İlk günkü gibi, unutama
Her aklıma geldiğin zaman
Arıyorum gülüm yaşamakta bi' mana
Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma
Al beni kollarına
Sar beni hayatına
Çık yine yollarıma
Basma damarıma

Каменное сердце

Возьми меня в свои объятия,
Прижми меня к своей жизни.
Снова выйди на дорогу,
Не дави на больное.
Возьми меня в свои объятия,
Прижми меня к своей жизни.
Снова выйди на дорогу,
Не дави на больное.
Бесчувственная, с каменным сердцем,
Не переставая, льешь слёзы.
В моем сердце разгорается пожар,
Иди к нему, давай, не останавливайся.
Почему каждая любовь заканчивается страданиями?
Этот кошелек полон боли,
В моей голове тысячи вопросов,
На которые нет ответа, мастер.
Я устал, я поднимусь в сто раз,
Падая и поднимаясь, я научился жить.
И на мне тяжкий груз,
Как будто я забыл, как его нести.
Не стой там, иди ко мне,
Рядом со мной только ты.
Назло тем, кто не выносит,
Посмотри мне в лицо и улыбнись.
Возьми меня в свои объятия,
Прижми меня к своей жизни.
Снова выйди на дорогу,
Не дави на больное.
Возьми меня в свои объятия,
Прижми меня к своей жизни.
Снова выйди на дорогу,
Не дави на больное.
Почему так случилось, я не понимаю,
Нет никакого лекарства, я оставил все времени.
Раны глубоки, ты сыплешь на них соль.
Ты ушел, когда я просил тебя прийти.
Но подожди, минуту, послушай,
Я спрашиваю, с кем ты на самом деле?
Ты же говорил, что поделишься своей болью, разве нет?
Никто не сможет любить так, как я.
Но ты всегда находил оправдание.
Ты собирался уйти, зачем же ты пришел?
Люди спрашивают меня о тебе,
А я говорю, что все прекрасно.
Клянусь, моя любовь к тебе все еще
Такая же, как и в первый день, я не могу забыть.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я ищу в тебе смысл жизни, моя роза.
Возьми меня в свои объятия,
Прижми меня к своей жизни.
Снова выйди на дорогу,
Не дави на больное.
Возьми меня в свои объятия,
Прижми меня к своей жизни.
Снова выйди на дорогу,
Не дави на больное.