Paroles et traduction Numss - Plankgas (feat. MG & Ogün)

Plankgas (feat. MG & Ogün)

Kaç gündür arıyorum seni burada
Nerede izlerin?
Şurada bir dur da
Bulayım seni sen saklansanda
Ihlamur ağaçlarının altında
En dibe batsan yine bana bak
Karanlık olsa bana el uzat
Nere ayak atsam çıkmaz sokak
Kabusum olmuş gerçek hayat

Drie twintig op de teller on the highway
Fully plankgas
Kom je met me my way?
My boys in the back zijn op die fly way
We zijn onderweg naar die payday
Payday, payday, payda e ey
Wij zijn onderweg naar die money, straight
Mayday, mayday, mayda e ey
We komen uit de jilla, we staan heet
Ik vind het hopeloos dat ze zo kunnen zijn
Het is allemaal wrong, but I love the vibe
Fuck the situation oh, my lady
Ik wil alleen zijn, geef me some space
Gasolina leeg, we moeten gaan tanken
Polizei in my back, we moeten gaan planken
Ik zoek de beste weg, ik pak die flanken
Dat is gewoon standaard

Pull up in die Benz, gaan we plankgas
Met m'n chimmies onbekend
Ze doet high class
Nee, ze wilt geen fastfood
Ze wilt five stars
Ik wil dat jij loevt wat ik allemaal kan
Pull up in die Benz, gaan we plankgas
Met m'n chimmies onbekend
Ze doet high class
Nee, ze wilt geen fastfood
Ze wilt five stars
Ik wil dat jij loevt wat ik allemaal kan

Kafa uyuşuk
Beden yorgun
İki paracetamol, biraz uyku
Beni buldu bela yine, eyvah
Ehlen dedim ona, dedi eywa
Konum at baba geliyorum
Vitesi taktım beşe oh, uçuyorum
Bi' tane sardım, yaktım
Çekiyorum
Otobandan çıkıyorum bekle
Yine emmiler kenara çektiler
Bunların derdi ne?
Cezayı verdiler
Hızımı aşmadım ki memur beyefendi
Ne desem beni dinlemedin ki
Neyse oldu bitti gitti hayde
Boşu boşuna ceza yedik vay be
Geliyorum kardeşim, azıcık sabır
Bas gaza kafaları kaldır

Pull up in die Benz, gaan we plankgas
Met m'n chimmies onbekend
Ze doet high class
Nee, ze wilt geen fastfood
Ze wilt five stars
Ik wil dat jij loevt wat ik allemaal kan
Pull up in die Benz, gaan we plankgas
Met m'n chimmies onbekend
Ze doet high class
Nee, ze wilt geen fastfood
Ze wilt five stars
Ik wil dat jij loevt wat ik allemaal kan

Kaç gündür arıyorum seni burada
Nerede izlerin?
Şurada bir dur da
Bulayım seni sen saklansanda
Ihlamur ağaçlarının altında
En dibe batsan yine bana bak
Karanlık olsa bana el uzat
Nere ayak atsam çıkmaz sokak
Kabusum olmuş gerçek hayat

На полном газу (совместно с MG & Ogün)

Сколько дней я ищу тебя здесь,
Где твои следы?
Остановись хоть на секунду,
Я найду тебя, где бы ты ни пряталась.
Под липами,
Даже если ты утонешь на самое дно, ты всё равно посмотришь на меня,
Если будет темно, протяни мне руку,
Куда бы я ни пошёл, тупик,
Реальная жизнь стала моим кошмаром.

Сто двадцать на спидометре по трассе,
Жму на газ,
Поедешь со мной?
Мои братья на заднем сидении уже в пути,
Мы едем за деньгами,
Деньги, деньги, деньжищи эй эй,
Мы едем за деньгами, напрямую,
Бедствие, бедствие, бедстви эй эй,
Мы из гетто, мы крутые,
Я считаю безнадёжным, что они могут быть такими,
Всё это неправильно, но мне нравится атмосфера,
К чёрту ситуацию, о, моя леди,
Я хочу побыть один, дай мне немного пространства,
Бензин на нуле, нужно заправиться,
Полиция сзади, нужно сматываться,
Я ищу лучший путь, я выбираю объезд,
Это просто стандарт.

Подкатываю на Бенце, жмём на газ,
С моими друзьями-незнакомцами,
Она ведёт себя высокомерно,
Нет, она не хочет фастфуд,
Она хочет пять звёзд,
Я хочу, чтобы ты оценила, на что я способен,
Подкатываю на Бенце, жмём на газ,
С моими друзьями-незнакомцами,
Она ведёт себя высокомерно,
Нет, она не хочет фастфуд,
Она хочет пять звёзд,
Я хочу, чтобы ты оценила, на что я способен.

Голова мутная,
Тело устало,
Два парацетамола, немного сна,
Беда снова нашла меня, увы,
Я сказал ей «Привет», она сказала «Эйва»,
Кидай адрес, отец, я еду,
Включил пятую передачу, о, я лечу,
Одну скрутил, поджёг,
Затягиваюсь,
Съезжаю с автобана, жди,
Копы снова прижались к обочине,
В чём их проблема?
Выписали штраф,
Господин офицер, я же не превышал скорость,
Что бы я ни говорил, ты меня не слушаешь,
Ладно, что сделано, то сделано, пошли,
Зря только штраф схлопотали, вот же,
Еду, брат, немного терпения,
Жми на газ, поднимай голову.

Подкатываю на Бенце, жмём на газ,
С моими друзьями-незнакомцами,
Она ведёт себя высокомерно,
Нет, она не хочет фастфуд,
Она хочет пять звёзд,
Я хочу, чтобы ты оценила, на что я способен,
Подкатываю на Бенце, жмём на газ,
С моими друзьями-незнакомцами,
Она ведёт себя высокомерно,
Нет, она не хочет фастфуд,
Она хочет пять звёзд,
Я хочу, чтобы ты оценила, на что я способен.

Сколько дней я ищу тебя здесь,
Где твои следы?
Остановись хоть на секунду,
Я найду тебя, где бы ты ни пряталась.
Под липами,
Даже если ты утонешь на самое дно, ты всё равно посмотришь на меня,
Если будет темно, протяни мне руку,
Куда бы я ни пошёл, тупик,
Реальная жизнь стала моим кошмаром.