Paroles et traduction Numss - Susamam (feat. Abu)
Susamam (feat. Abu)
I'm Thirsty (feat. Abu)
Artık
yeter
be
susamam
(hay,
ay)
I've
had
enough,
baby,
I'm
thirsty
(hay,
ay)
Günlerdir
dönüyo'
kafam
(ya,
ya)
My
head's
been
spinning
for
days
(ya,
ya)
Hiç
iyileşmiyo'
yaram
(ya,
na,
na,
na)
My
wound
isn't
healing
at
all
(ya,
na,
na,
na)
Boşa
gidiyo'
çabam,
anlayamıyorum
My
efforts
are
going
to
waste,
I
don't
understand
Artık
yeter
be
susamam
(hay,
ay)
I've
had
enough,
baby,
I'm
thirsty
(hay,
ay)
Günlerdir
dönüyo'
kafam
(ya,
ya)
My
head's
been
spinning
for
days
(ya,
ya)
Hiç
iyileşmiyo'
yaram
(na,
na,
na,
na)
My
wound
isn't
healing
at
all
(na,
na,
na,
na)
Boşa
gidiyo'
çabam
My
efforts
are
going
to
waste
Aklım
hiç
başımda
değil
(değil)
My
mind
isn't
in
my
head
(no)
Olanlar
elimde
değil
(değil)
What
happened
is
out
of
my
hands
(no)
Ne
zaman
güneşim
doğacak?
When
will
my
sun
rise?
Eminim
bu
gece
değil
I'm
sure
it's
not
tonight
La
bize
n'oldu?
What
happened
to
us?
Gülümüz
soldu
Our
smile
faded
Koşarım,
koşarım,
varamam
I
run,
I
run,
I
can't
get
there
Nasıl
bir
yol
bu?
What
kind
of
path
is
this?
Kimseye
anlatamam
derdimi,
derdimi
anlayaca'n
sanki
I
can't
tell
anyone
my
pain,
like
they'd
understand
it
Gördüler
gözümde
kan,
yaşımı
görmeyip
sandılar
junky
They
saw
blood
in
my
eyes,
they
didn't
see
my
tears
and
thought
I
was
a
junkie
Sakladım
yaraları
I
hid
my
wounds
Ne
zaman
dinecek
acılarım?
When
will
my
pain
subside?
Hayat
bize
neden
acımadı?
Why
did
life
not
spare
us?
Geceleri
gözüm
açık
kalır
My
eyes
stay
open
at
night
Sigara
üstüne
sigara
dumana
yazdım
ben
adını
I
wrote
your
name
in
smoke
on
cigarette
after
cigarette
Gülüm
benim
kalbim
pusula
My
love,
my
heart
is
a
compass
Sana
atarım
her
adımı
I
take
every
step
for
you
Gözlerin
aşkımın
temeli
Your
eyes
are
the
foundation
of
my
love
Hayaller
kurdum
hep
üstüne
I
always
built
dreams
on
top
of
them
Gidersen
olursun
sebebim
If
you
leave,
you'll
be
my
reason
Bir
avuç
toprak
at
üstüme
Throw
a
handful
of
dirt
on
me
Artık
yeter
be
susamam
(hay,
ay)
I've
had
enough,
baby,
I'm
thirsty
(hay,
ay)
Günlerdir
dönüyo'
kafam
(ya,
ya)
My
head's
been
spinning
for
days
(ya,
ya)
Hiç
iyileşmiyo'
yaram
(ya,
na,
na,
na)
My
wound
isn't
healing
at
all
(ya,
na,
na,
na)
Boşa
gidiyo'
çabam,
anlayamıyorum
My
efforts
are
going
to
waste,
I
don't
understand
Artık
yeter
be
susamam
(hay,
ay)
I've
had
enough,
baby,
I'm
thirsty
(hay,
ay)
Günlerdir
dönüyo'
kafam
(ya,
ya)
My
head's
been
spinning
for
days
(ya,
ya)
Hiç
iyileşmiyo'
yaram
(na,
na,
na,
na)
My
wound
isn't
healing
at
all
(na,
na,
na,
na)
Boşa
gidiyo'
çabam
My
efforts
are
going
to
waste
Anlamanı
beklemiyorum
I
don't
expect
you
to
understand
Anlamıyorum
ki
zaten
ben
kendimi
I
don't
even
understand
myself
İyi
kötü
anlatmaya
çalışıyorum
şarkılarımla
derdimi
I'm
trying
my
best
to
explain
my
pain
through
my
songs
Biliyorum
sonu
olmayacak
I
know
it
won't
end
Hislerim
darmadağın,
kafam
iyi
My
feelings
are
in
shambles,
my
mind
is
fine
Sigarayı
hiç
sevmezdim
I
never
liked
cigarettes
Şimdi
oldum
tiryakisi
Now
I'm
addicted
Gücüm
yok
dayanacak
I
don't
have
the
strength
to
endure
Bi'
şey
yok
yaşanacak
There's
nothing
to
live
for
Kötüler
kazanacak
The
bad
guys
will
win
Kapılar
kapanacak
Doors
will
close
Yüzüme
söyleyin,
arkamdan
değil
Tell
me
to
my
face,
not
behind
my
back
Bas
git
yoksa
bi'
söyleyeceğin
Get
out,
unless
you
have
something
to
say
Kim
yanlış
yaptıysa
hepsine
bir
bir
gününü
göstereceğim
I'll
show
everyone
who
did
wrong
their
day
one
by
one
Hergün
aynı
tantana
(tantana)
It's
the
same
commotion
every
day
(commotion)
Bulaştın
yanlış
adama
(adama)
You
got
involved
with
the
wrong
guy
(guy)
El
uzatmadım
hiç
harama
I
never
stretched
out
my
hand
to
anything
forbidden
Ama
çok
güvendim
sahte
dostlara
But
I
trusted
fake
friends
too
much
Artık
yeter
be
susamam
(hay,
ay)
I've
had
enough,
baby,
I'm
thirsty
(hay,
ay)
Günlerdir
dönüyo'
kafam
(ya,
ya)
My
head's
been
spinning
for
days
(ya,
ya)
Hiç
iyileşmiyo'
yaram
(ya,
na,
na,
na)
My
wound
isn't
healing
at
all
(ya,
na,
na,
na)
Boşa
gidiyo'
çabam,
anlayamıyorum
My
efforts
are
going
to
waste,
I
don't
understand
Artık
yeter
be
susamam
(hay,
ay)
I've
had
enough,
baby,
I'm
thirsty
(hay,
ay)
Günlerdir
dönüyo'
kafam
(ya,
ya)
My
head's
been
spinning
for
days
(ya,
ya)
Hiç
iyileşmiyo'
yaram
(na,
na,
na,
na)
My
wound
isn't
healing
at
all
(na,
na,
na,
na)
Boşa
gidiyo'
çabam
My
efforts
are
going
to
waste
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kadir Akmaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.