Paroles et traduction Nuno Abdul feat. Rui Orlando - Só Eu e Tu

Só Eu e Tu

Hoje eu decidi
Abrir toda minha alma p'ra ti
E dizer tudo que sinto (sinto)

Meu bem
E o meu coração
Confirmou que eu sou teu
Nada nos vai separar
Venha quem vier

Eu vou fazer de ti a mulher mais feliz do universo
Vou mostrar a todos como se ama uma mulher
E que doa, a quem doer
Ai de quem nos tentar separar, juro vai rochar

Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)

Eu tive a sorte de poder te encontrar
E para o mundo inteiro hoje eu vou gritar
P'ra essa vida (vida)
Tenho a certeza (certeza)
Que ninguém nos separa
Então, deixa explicar

Nem que o sol não brilhe amanhã
Se não existir o luar
Sei que tenho a ti
P'ra me fazer sorrir
Tu me ensinaste a valorizar
Aprendi que existe um lugar
Onde eu posso ser feliz p'ra sempre

Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a) (só eu e tu)
Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)

Só eu e tu
Contra o mundo
Só eu, só eu e tu
Contra o mundo

Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)

Só eu e tu

Only You and I

Today I have decided
To open up my whole soul to you
And to tell you everything I feel (I feel)

My dear
And my heart
Confirmed that I am yours
Nothing will separate us
No matter who comes

I will make you the happiest woman in the universe
I will show everyone how to love a woman
And let it hurt, whoever it may
Anyone who tries to separate us will be sorry

Come and kiss my lips
My lips adore you
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Come and kiss my lips
My lips adore you
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)

I was lucky to find you
And to the whole world today I will shout
For this life (life)
I am sure (sure)
That no one will separate us
So, let me explain

Not even if the sun doesn't shine tomorrow
If the moon doesn't exist
I know I have you
To make me smile
You taught me to appreciate
I learned that there is a place
Where I can be happy forever

Come and kiss my lips
My lips adore you
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Come and kiss my lips
My lips adore you
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)

Only you and I
Against the world
Only I, only you and I
Against the world

Come and kiss my lips
My lips adore you
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Come and kiss my lips
My lips adore you
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)

Only you and I