Paroles et traduction Nuno Abdul feat. DJ Faya & Claudio Ismael - Cara Ou Coroa

Cara Ou Coroa

DJ Faya, Nuno Abdul, Claudio
Come on, ye man, tá comprovado

Depois não diz que não te avisei
Depois de tudo que eu te aconselhei
Tu decidiste me deixar e foste atrás dos teus ideias
Só pelo fato de eu ser cantor
Te interessaste por esse doutor
Depois não venhas implorar
Não venhas dizer que pretendes voltar

Hoje me falas em futuro garantido
E esqueceste tudo que passaste comigo
Ele te dá tudo, da fundos imundos
E eu que não tenho nada só te posso dar a minha voz

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Ele não vai te amar
Cara ou coroa
Cara ou coroa
Se queres apostar

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Ele não vai te amar
Cara ou coroa
Cara ou coroa
Só vai te usar

Teu bolso é caro, anda sempre full
É ele quem paga tua facul
E isso tu não queres ceder
Nem que para isso tenhas que me perder
Tua família do teu lado
Para eles ele é novo banco
Já não se importa com o amor
Que eu tinha pra te dar

Hoje me falas em futuro garantido
E esqueceste tudo que passaste comigo
Ele te dá tudo, dá fundos imundos
E eu que não tenho nada, só te posso dar a minha voz

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Ele não vai te amar
Cara ou coroa
Cara ou coroa
Se queres apostar

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Ele não vai ti amar
Cara ou coroa
Cara ou coroa
Só vai te usar

Eu vou aceitar
Terei que te respeitar
Com dor no coração
Não vou poder dizer que não
Eu deixo você ir
Mas terei que desistir
Quando quiseres voltar
Eu não estarei aqui

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Cara ou coroa (Eu não estarei aqui)
Cara ou coroa (Eu não estarei aqui)
Se queres apostar

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Eu não estarei aqui
Cara ou coroa (Eu não)
Cara ou coroa
Só vai ti usar

Heads or Tails

DJ Faya, Nuno Abdul, Claudio
Come on, bro, it's proven

Don't come crying to me later saying I didn't warn you
After all the advice I gave you
You decided to leave me and follow your own dreams
Just because I'm a singer
You got interested in that doctor
Don't come begging me later
Don't come telling me you want to come back

Today you talk to me about a secure future
And you've forgotten everything we've been through together
He gives you everything, from dirty money
And all I can give you is my voice, having nothing

Heads or tails
Heads or tails
He won't love you
Heads or tails
Heads or tails
If you want to bet

Heads or tails
Heads or tails
He won't love you
Heads or tails
Heads or tails
He'll just use you

Your wallet is expensive, always full
He's the one who pays for your college
And that's something you don't want to give up
Not even if you have to lose me for it
Your family is on your side
To them, he's their new bank
They don't care about love anymore
That I had to give you

Today you talk to me about a secure future
And you've forgotten everything we've been through together
He gives you everything, from dirty money
And all I can give you is my voice, having nothing

Heads or tails
Heads or tails
He won't love you
Heads or tails
Heads or tails
If you want to bet

Heads or tails
Heads or tails
He won't love you
Heads or tails
Heads or tails
He'll just use you

I'll accept it
I'll have to respect it
With pain in my heart
I won't be able to say no
I'll let you go
But I'll have to give up
When you want to come back
I won't be here

Heads or tails
Heads or tails
Heads or tails (I won't be here)
Heads or tails (I won't be here)
If you want to bet

Heads or tails
Heads or tails
I won't be here
Heads or tails (I won't)
Heads or tails
He'll just use you