Paroles et traduction Nuno Abdul feat. DJ Faya & Claudio Ismael - Cara Ou Coroa

Cara Ou Coroa

DJ Faya, Nuno Abdul, Claudio
Come on, ye man, tá comprovado

Depois não diz que não te avisei
Depois de tudo que eu te aconselhei
Tu decidiste me deixar e foste atrás dos teus ideias
Só pelo fato de eu ser cantor
Te interessaste por esse doutor
Depois não venhas implorar
Não venhas dizer que pretendes voltar

Hoje me falas em futuro garantido
E esqueceste tudo que passaste comigo
Ele te dá tudo, da fundos imundos
E eu que não tenho nada só te posso dar a minha voz

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Ele não vai te amar
Cara ou coroa
Cara ou coroa
Se queres apostar

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Ele não vai te amar
Cara ou coroa
Cara ou coroa
Só vai te usar

Teu bolso é caro, anda sempre full
É ele quem paga tua facul
E isso tu não queres ceder
Nem que para isso tenhas que me perder
Tua família do teu lado
Para eles ele é novo banco
Já não se importa com o amor
Que eu tinha pra te dar

Hoje me falas em futuro garantido
E esqueceste tudo que passaste comigo
Ele te dá tudo, dá fundos imundos
E eu que não tenho nada, só te posso dar a minha voz

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Ele não vai te amar
Cara ou coroa
Cara ou coroa
Se queres apostar

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Ele não vai ti amar
Cara ou coroa
Cara ou coroa
Só vai te usar

Eu vou aceitar
Terei que te respeitar
Com dor no coração
Não vou poder dizer que não
Eu deixo você ir
Mas terei que desistir
Quando quiseres voltar
Eu não estarei aqui

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Cara ou coroa (Eu não estarei aqui)
Cara ou coroa (Eu não estarei aqui)
Se queres apostar

Cara ou coroa
Cara ou coroa
Eu não estarei aqui
Cara ou coroa (Eu não)
Cara ou coroa
Só vai ti usar

Орёл или решка

DJ Faya, Nuno Abdul, Claudio
Давай, да, это доказано

Потом не говори, что я тебя не предупреждал
После всего, что я тебе советовал
Ты решила меня бросить и погналась за своими идеями
Только потому, что я певец
Ты заинтересовалась этим доктором
Потом не приходи умолять
Не приходи говорить, что хочешь вернуться

Сегодня ты говоришь мне о гарантированном будущем
И забыла всё, что пережила со мной
Он тебе даёт всё, из грязных фондов
А я, у которого ничего нет, могу дать тебе только свой голос

Орёл или решка
Орёл или решка
Он тебя не полюбит
Орёл или решка
Орёл или решка
Если хочешь рискнуть

Орёл или решка
Орёл или решка
Он тебя не полюбит
Орёл или решка
Орёл или решка
Он тебя просто использует

Твой карман дорогой, всегда полон
Это он оплачивает твой университет
И это ты не хочешь уступить
Даже если для этого придётся меня потерять
Твоя семья на твоей стороне
Для них он - новый банк
Тебе уже не важна любовь
Которую я мог тебе дать

Сегодня ты говоришь мне о гарантированном будущем
И забыла всё, что пережила со мной
Он тебе даёт всё, из грязных фондов
А я, у которого ничего нет, могу дать тебе только свой голос

Орёл или решка
Орёл или решка
Он тебя не полюбит
Орёл или решка
Орёл или решка
Если хочешь рискнуть

Орёл или решка
Орёл или решка
Он тебя не полюбит
Орёл или решка
Орёл или решка
Он тебя просто использует

Я приму это
Мне придётся тебя уважать
С болью в сердце
Я не смогу сказать "нет"
Я отпускаю тебя
Но мне придётся сдаться
Когда захочешь вернуться
Меня здесь не будет

Орёл или решка
Орёл или решка
Орёл или решка (Меня здесь не будет)
Орёл или решка (Меня здесь не будет)
Если хочешь рискнуть

Орёл или решка
Орёл или решка
Меня здесь не будет
Орёл или решка (Меня не будет)
Орёл или решка
Он тебя просто использует