Paroles et traduction Nuno Abdul - Sou Teu

Sou Teu

Preciso dizer que te amo
Ganhar ou perder

Amar-te não foi um engano
Tu precisas saber

Que tu és o meu mundo
Que por ti faço tudo

Mor eu já te disse que sou teu
Eu já te disse que sou teu (sou teu)

Porque eu te amo
Mor, eu te amo

Porque eu te amo
Mor, eu te amo

O meu universo é só teu (só meu)
Ah, és o meu céu

Fazes o meu corpo ferver
Ah és o meu troféu

Esse mel da tua boca não se compara
Teu olhar é mais brilhante que uma jóia rara
E tu foste a melhor que me aconteceu (tú também)

Mor eu já te disse que sou teu
(Eu já te disse que sou tua)
Eu já te disse que sou teu
(Eu já te disse que sou tua)

Porque eu te amo
Mor, eu te amo

Porque eu te amo
Mor, eu te amo
Amo, amo, amo, amo
Amo, amo, amo, amo
Amo, amo, amo, amo
Amo, amo, amo, amo
Amo, amo, amo

Porque eu te amo
Mor, eu te amo

Porque eu te amo
Mor, eu te amo

(Porque eu te amo), mor eu já te disse que sou teu
(Mor eu te amo), eu já te disse que sou teu
(Porque eu te amo), mor eu já te disse que sou teu
(Amor eu te amo), eu já te disse que sou teu

Я твой

Мне нужно сказать, что я люблю тебя
Выиграть или проиграть

Любить тебя не было ошибкой
Ты должна знать

Что ты - мой мир
Что для тебя я сделаю все

Милая, я уже сказал тебе, что я твой
Я уже сказал тебе, что я твой (я твой)

Потому что я люблю тебя
Милая, я люблю тебя

Потому что я люблю тебя
Милая, я люблю тебя

Моя вселенная - только твоя (только моя)
Ах, ты - мое небо

Ты заставляешь мое тело кипеть
Ах, ты - мой трофей

Этот мед твоих губ ни с чем не сравнится
Твой взгляд ярче, чем редкий драгоценный камень
И ты была лучшим, что случилось со мной (ты тоже)

Милая, я уже сказал тебе, что я твой
(Я уже сказал тебе, что я твой)
Я уже сказал тебе, что я твой
(Я уже сказал тебе, что я твой)

Потому что я люблю тебя
Милая, я люблю тебя

Потому что я люблю тебя
Милая, я люблю тебя
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю, люблю
Люблю, люблю, люблю

Потому что я люблю тебя
Милая, я люблю тебя

Потому что я люблю тебя
Милая, я люблю тебя

(Потому что я люблю тебя), милая, я уже сказал тебе, что я твой
(Милая, я люблю тебя), я уже сказал тебе, что я твой
(Потому что я люблю тебя), милая, я уже сказал тебе, что я твой
(Любовь моя, я люблю тебя), я уже сказал тебе, что я твой