Paroles et traduction Nuno Bettencourt - Fallen Angels

Fallen Angels

The devil, he knocks at my door
And I wish he would go away
He comes in and out as he pleases
He bothers me night and day

Would you pardon the pun
But he wants me to come out and play
And if he's leave me alone
Just leave me alone then I'd be okay

Killing your savior is human behavior
Fallen Angels
Love is your oxygen, thin is the air
Fallen angels is the trend this year

The TV smile has convinced me to dial
1-900-SINS
I go to the party and who do I see?
Skin on skin

I fell in love so I figured
The devil would stay away, but like a bird I was free
Till he cut down my tree
Love hath flown away, fly away

Killing your savior is human behavior
Fallen Angels
Love is your oxygen, thin is the air
Fallen angels is the trend this year, ah

I truly, truly love you
Fallen angels, fallen angels
Got to get me some air
Someone get me some air
Fallen angels
Fallen angels is the trend right now
Will someone get me some air?

Павшие ангелы

Дьявол стучится в мою дверь,
И я хочу, чтобы он ушёл.
Он приходит и уходит, когда ему вздумается,
Он беспокоит меня и днём, и ночью.

Прости за каламбур,
Но он хочет, чтобы я вышел поиграть.
И если бы он оставил меня в покое,
Просто оставил меня в покое, тогда бы всё было хорошо.

Убивать своего спасителя — это в природе человека.
Павшие ангелы.
Любовь — твой кислород, а воздуха так мало.
Павшие ангелы — это тренд этого года.

Улыбка с экрана телевизора убедила меня набрать
1-900-ГРЕХИ.
Я иду на вечеринку, и кого я вижу?
Кожа к коже.

Я влюбился, поэтому решил,
Что дьявол оставит меня в покое, но, как птица, я был свободен,
Пока он не срубил моё дерево.
Любовь улетела прочь, улетела.

Убивать своего спасителя — это в природе человека.
Павшие ангелы.
Любовь — твой кислород, а воздуха так мало.
Павшие ангелы — это тренд этого года, ах.

Я правда, правда люблю тебя.
Павшие ангелы, павшие ангелы.
Мне нужно немного воздуха.
Кто-нибудь, дайте мне немного воздуха!
Павшие ангелы.
Павшие ангелы — это сейчас в тренде.
Кто-нибудь, дайте мне немного воздуха!