Paroles et traduction Nuno Bettencourt - What You Want

What You Want

(What you want) A million marbles and an ice cream car
(What you want) A melted nova wouldn't get you far
(What you want) A million acres for a rockinghorse
(What you want) Is not enough

I don't know much the future prophecies
I don't know why they're walking on their knees
But I do know that emptiness you feel
I know the sun will always chase away the moon

(What you want) A white chocolate wedding in a leggo church
(What you want) A beauty pageant with a kung fu grip
(What you want) A silver bullet for a plastic gun
(What you want) Is not enough

I don't know much the future prophecies
I don't know why they're walking on their knees
But I do know that emptiness you feel
I know the sun will always chase away the moon

I really know how you feel
You're not alone
I really know how you feel

I don't know much the future prophecies
I don't know why they're walking on their knees
But I do know that emptiness you feel
I know the sun will always chase away the moon

I don't know much the future prophecies
I don't know why they're walking on their knees
But I do know that emptiness you feel
I know a little love is all you ever need

Ce que tu veux

(Ce que tu veux) Un million de billes et une voiture glacée
(Ce que tu veux) Une nova fondue ne te mènerait nulle part
(Ce que tu veux) Un million d'acres pour un cheval à bascule
(Ce que tu veux) Ne suffit pas

Je ne connais pas beaucoup les prophéties du futur
Je ne sais pas pourquoi ils marchent à genoux
Mais je sais que tu ressens ce vide
Je sais que le soleil chassera toujours la lune

(Ce que tu veux) Un mariage en chocolat blanc dans une église Lego
(Ce que tu veux) Un concours de beauté avec une prise de kung-fu
(Ce que tu veux) Une balle d'argent pour un pistolet en plastique
(Ce que tu veux) Ne suffit pas

Je ne connais pas beaucoup les prophéties du futur
Je ne sais pas pourquoi ils marchent à genoux
Mais je sais que tu ressens ce vide
Je sais que le soleil chassera toujours la lune

Je sais vraiment comment tu te sens
Tu n'es pas seule
Je sais vraiment comment tu te sens

Je ne connais pas beaucoup les prophéties du futur
Je ne sais pas pourquoi ils marchent à genoux
Mais je sais que tu ressens ce vide
Je sais que le soleil chassera toujours la lune

Je ne connais pas beaucoup les prophéties du futur
Je ne sais pas pourquoi ils marchent à genoux
Mais je sais que tu ressens ce vide
Je sais qu'un peu d'amour est tout ce dont tu as besoin