Paroles et traduction Nuno Bettencourt - You

You

A certain scent in the summertime
Of yesteryear, that would remind

Daydream on a rainy day
Favorite tune the DJ played
Sunbeam through a window pane
Black and white captured in a frame

A baby's smiling does to mother's face

But more than all of the above
Some of the things I'm thinking of
Reminding me, how much I love you

Snowstormin' on a, a Monday mourn
Hot chocolate keeping, keeping me warm

Kiss goodnight and tucked in safe
Waking up then sleeping late
Good old days remember when
Distant call from an old friend

A baby's smiling does to mother's face

But more than all of the above
Some of the things I'm thinking of
Reminding me, how much I love you

But more than all of the above
Some of the things I'm thinking of
Reminding me, how much I love you
It's comin' back to me

But more than all of the above
Some of the things I'm thinking of
Reminding me, how much I love you

Ты

Определённый запах летних дней
Из прошлого, напоминающий мне

Грёзы в дождливый день,
Любимый мотив, что диджей играл,
Солнечный луч, скользящий по стеклу,
Чёрно-белое фото в рамке на стене.

Улыбка младенца на лице матери.

Но даже больше, чем всё это,
Все эти мысли, что приходят мне в голову,
Напоминают мне, как сильно я люблю тебя.

Снегопад утром в понедельник,
Горячий шоколад согревает меня.

Поцелуй на ночь и ты спишь спокойно,
Просыпаешься и снова нежишься в постели,
Старые добрые времена, помнишь,
Звонок издалека от старого друга.

Улыбка младенца на лице матери.

Но даже больше, чем всё это,
Все эти мысли, что приходят мне в голову,
Напоминают мне, как сильно я люблю тебя.

Но даже больше, чем всё это,
Все эти мысли, что приходят мне в голову,
Напоминают мне, как сильно я люблю тебя.
Всё это возвращается ко мне.

Но даже больше, чем всё это,
Все эти мысли, что приходят мне в голову,
Напоминают мне, как сильно я люблю тебя.