Paroles et traduction Nuno Ribeiro - Assim Já Não Vai Dar

Assim Já Não Vai Dar

Eu ainda não te disse
O que tinha pra te dar
Mas quem ama persiste
E é hoje que eu te vou falar

Eu não esqueço os momentos
Que dizias que eram pra durar
Arrependimentos
Que eu já nem quero lembrar

Já não falas pra mim
Já não olho pra ti
Assim já não vai dar

Eu ainda não te disse
O quanto eu queria lutar
Mas quem ama persiste
E é hoje que eu te vou falar

Eu não esqueço os momentos
Que dizias que eram pra durar
Arrependimentos
Que eu já nem quero lembrar

Já não falas pra mim
Já não olho pra ti
Assim já não vai dar

Penso em nós mesmo que eu não queira
Mas já não da mesma maneira
Que há um tempo atrás
Assim já não vai dar

Já não falas pra mim
Já não olho pra ti
Assim já não vai dar

Já não falas pra mim
Já não olho pra ti
Assim já não vai dar

Так больше не будет

Я тебе еще не сказал,
Что хотел тебе дать,
Но кто любит, тот настаивает,
И сегодня я тебе скажу.

Я не забываю моменты,
Когда ты говорила, что это навсегда,
Сожаления,
Которые я уже не хочу вспоминать.

Ты уже не говоришь со мной,
Я уже не смотрю на тебя,
Так больше не будет.

Я тебе еще не сказал,
Как сильно хотел бороться,
Но кто любит, тот настаивает,
И сегодня я тебе скажу.

Я не забываю моменты,
Когда ты говорила, что это навсегда,
Сожаления,
Которые я уже не хочу вспоминать.

Ты уже не говоришь со мной,
Я уже не смотрю на тебя,
Так больше не будет.

Я думаю о нас, даже если не хочу,
Но уже не так, как раньше,
Как какое-то время назад.
Так больше не будет.

Ты уже не говоришь со мной,
Я уже не смотрю на тебя,
Так больше не будет.

Ты уже не говоришь со мной,
Я уже не смотрю на тебя,
Так больше не будет.