Paroles et traduction Nuno Ribeiro - Volta
A
cada
vez
estás
mais
distante
You
are
increasingly
distant
from
me
E
não
dizes
o
porquê
And
you
don't
say
why
No
silêncio
do
instante
In
the
silence
of
the
moment
Sinto
que
te
estou
a
perder
I
feel
like
I
am
losing
you
Um
do
outro
From
each
other
Pouco
e
pouco
Little
by
little
Só
nós
estamos
a
afastar
We
alone
are
drifting
apart
Mas
eu
sinto
que
o
amor
nos
quer
falar
But
I
feel
that
love
wants
to
talk
to
us
Volta,
pra
sentir
que
a
vida
ainda
nos
faz
sorrir
Come
back,
to
feel
that
life
still
makes
us
smile
Volta,
pra
sentir
que
o
melhor
ainda
está
pra
vir
Come
back,
to
feel
that
the
best
is
yet
to
come
Esse
teu
olhar
ausente
Your
distant
gaze
Parece
querer
dizer
Seems
to
want
to
say
Que
há
um
mundo
tão
diferente
That
there
is
such
a
different
world
Que
tu
não
me
deixas
ver
That
you
won't
let
me
see
Um
do
outro
From
each
other
Pouco
e
pouco
Little
by
little
Só
nós
estamos
a
afastar
We
alone
are
drifting
apart
Mas
eu
sinto
que
o
amor
nos
quer
falar
But
I
feel
that
love
wants
to
talk
to
us
Volta,
pra
sentir
que
a
vida
ainda
nos
faz
sorrir
Come
back,
to
feel
that
life
still
makes
us
smile
Volta,
pra
sentir
que
o
melhor
ainda
está
pra
vir
Come
back,
to
feel
that
the
best
is
yet
to
come
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.