Paroles et traduction Nuno Ribeiro - Volta

Volta

A cada vez estás mais distante
E não dizes o porquê
No silêncio do instante
Sinto que te estou a perder

Um do outro
Pouco e pouco
Só nós estamos a afastar
Mas eu sinto que o amor nos quer falar

Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrir
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra vir

Esse teu olhar ausente
Parece querer dizer
Que há um mundo tão diferente
Que tu não me deixas ver

Um do outro
Pouco e pouco
Só nós estamos a afastar
Mas eu sinto que o amor nos quer falar

Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrir
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra vir

Возвращайся

С каждым разом ты всё дальше от меня
И не говоришь почему
В тишине мгновения
Чувствую, что теряю тебя

Друг от друга
Понемногу
Только мы отдаляемся
Но я чувствую, что любовь хочет нам что-то сказать

Вернись, чтобы почувствовать, что жизнь всё ещё заставляет нас улыбаться
Вернись, чтобы почувствовать, что лучшее ещё впереди

Твой отсутствующий взгляд
Словно хочет сказать
Что есть мир такой разный
Который ты не даешь мне увидеть

Друг от друга
Понемногу
Только мы отдаляемся
Но я чувствую, что любовь хочет нам что-то сказать

Вернись, чтобы почувствовать, что жизнь всё ещё заставляет нас улыбаться
Вернись, чтобы почувствовать, что лучшее ещё впереди