Paroles et traduction Nuno Ribeiro - Volta

A cada vez estás mais distante
E não dizes o porquê
No silêncio do instante
Sinto que te estou a perder

Um do outro
Pouco e pouco
Só nós estamos a afastar
Mas eu sinto que o amor nos quer falar

Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrir
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra vir

Esse teu olhar ausente
Parece querer dizer
Que há um mundo tão diferente
Que tu não me deixas ver

Um do outro
Pouco e pouco
Só nós estamos a afastar
Mas eu sinto que o amor nos quer falar

Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrir
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra vir

Каждый раз, когда ты дальше
И не скажешь, почему
В тишине мгновение
Я чувствую, что тебя я потерять

Другое
Мало-помалу
Только мы отойти от
Но я чувствую, что любовь хочет говорить

Обратно, чтоб чувствовать, что жизнь по-прежнему заставляет нас улыбаться
Обратно, чтоб чувствовать, что лучшее еще ведь прийти

Этот твой взгляд отсутствует
Кажется, хотят сказать
Что есть мир, столь по-разному
Что ты меня не покидаете см

Другое
Мало-помалу
Только мы отойти от
Но я чувствую, что любовь хочет говорить

Обратно, чтоб чувствовать, что жизнь по-прежнему заставляет нас улыбаться
Обратно, чтоб чувствовать, что лучшее еще ведь прийти