Paroles et traduction Nuno feat. Jon Barbon - Doble Vida

Doble Vida

Estoy (Estoy)
Perdiendo la razón (Razón)
Rompiendo el corazón
Imaginando un mundo dónde somos tú y yo (Yo)
Sin nadie alrededor (Hey)
Luego el despertador (Hey)
Rompe ese sueño
Ese beso y causa más dolor

Me paso las horas pensando en tu aroma
Fingiendo demencia junto a otra persona
Labios que me llaman, la angustia me mata
Cuando otros brazos son los que me abrazan
Soy prisionero de mi corazón
Que se parte en dos
Son tus besos, tus labios los que me ahogarán
En esta doble vida, no puedo parar...

Yo (Yo)
No quisiera tomar (tomar)
Tu mano y escapar
Robarte esos besos que me queman sin tocar
Pero realmente hoy (Hey)
Me siento sin valor (Hey)
Es una pesadilla esto se sale de control

La culpa, consume
Sus besos me destruyen
Las horas, me ahogan
Me hundo en su memoria

En cada suspiro escucho tu nombre
Me vas seduciendo durante la noche
Oculto el deseo de rozar tus labios
Por dentro en mi pecho me van sofocando

¡Esto me hace estallar!
¡Y no puedo escapar!

Soy prisionero de mi corazón
Que se parte en dos
Son tus besos, tus labios los que me ahogarán
En esta doble vida, no puedo parar...

Double Life

I'm (I'm)
Losing my mind (Mind)
Breaking my heart
Imagining a world where it's just you and I (I)
With no one else around (Hey)
Then the alarm clock (Hey)
Breaks the dream
That kiss and it only causes more pain

I spend hours thinking about your scent
Faking dementia with someone else
Lips that call out to me, anxiety kills me
When it's someone else's arms that hold me
I'm a prisoner of my heart
That's being torn in two
It's your kisses, your lips that will drown me
In this double life, I can't stop...

I (I)
I wouldn't want to take (take)
Your hand and run away
Steal those kisses that burn me without touching
But I really do feel today (Hey)
I feel worthless (Hey)
It's a nightmare, this is getting out of control

Guilt, it consumes
Their kisses destroy me
The hours, they drown me
I sink in their memory

In every breath, I hear your name
You seduce me through the night
I hide my desire to touch your lips
Inside my chest, they smother me

This is driving me insane!
And I can't escape!

I'm a prisoner of my heart
That's being torn in two
It's your kisses, your lips that will drown me
In this double life, I can't stop...