Paroles et traduction Nuno feat. Moz Zazueta - Pesadilla

Pesadilla

¡Oh!
¿Sientes el frio?
¿Sientes el miedo?
Que se va formando dentro de tu cabeza
De entre tus piernas
Al escuchar mi voz
Aquí estoy cayendome a pedazos
Directo del lugar donde me habías enterrado
Veo el terror en tus ojos al verte caminar
Hoy traigo la locura directo del más allá

Y esto no es un sueño, no puedes ocultarte
El viejo veneno ya no podrá matarme
Salí de mi tumba, para escuchar tus gritos
Es tu pesadilla
¡Te roba los sentidos!

¡Listos!

Hace tiempo atrás, intentaste terminar
Sacarme de la jugada con veneno en tu labial
Ocultaste el lugar, no tardaste en olvidar
Todo el dolor que causaste y ahora tienes que pagar
Puedo ver en tu mirada, me dirás historias falsas
Ya no busques una excusa, no me sirven tus palabras
El tormento comenzó, ya no tienes salvación
Hoy regreso de la tumba
¡Siento el miedo en tu interior!

No duermes nunca, ahora te cambie de lugar
Disfruto de verte gritar sentado en primera fila
Me da gusto estar del otro lado al fin
Con verte sufrir, poder olvidarme de ti

Esto no es un sueño (no puedes ocultarte)
El viejo veneno (ya no podrá matarme)
Salí de mi tumba (para escuchar tus gritos)
Esta pesadilla
¡Te roba los sentidos!

Nightmare

Oh!
Do you feel the cold?
Do you feel the fear?
That is forming inside your head
From between your legs
When you hear my voice
Here I am falling apart
Straight from the place where you buried me
I see the terror in your eyes as I see you walk
Today I bring madness straight from the afterlife

And this is not a dream, you can't hide
The old poison can't kill me anymore
I got out of my grave, to hear your screams
It's your nightmare
Robs your senses!

Ready!

Long ago, you tried to end
Get me out of the game with poison on your lipstick
You hid the place, you didn't take long to forget
All the pain you caused and now you have to pay
I can see it in your eyes, you'll tell me false stories
Don't look for an excuse anymore, your words don't help me
The torment has begun, you have no more salvation
Today I return from the grave
I feel the fear inside you!

You never sleep, now I've changed your place
I enjoy watching you scream from the front row
I'm glad to be on the other side at last
To see you suffer, to be able to forget about you

This isn't a dream (you can't hide)
The old poison (can't kill me anymore)
I got out of my grave (to hear your screams)
This nightmare
Robs your senses!