Paroles et traduction Nunu - אוהב לא אוהב

אוהב לא אוהב

אוהב - לא אוהב, אוהב - לא אוהב
שוב לקטוף עלי כותרת
אוהב - לא אוהב
אוהב - לא אוהב, אוהב - לא אוהב
שוב לקטוף עלי כותרת

מה טומן לי הגורל? אני מפענחת
הלוואי אתה תראה איך שאני מוצלחת
מתקלחת, אני מחט בתוך שחת
מתווכחת, מנצחת, אה

אני לא יודעת מה עובר לך במוח
אם אתה נשאר או אם אתה רוצה לברוח
אין לי כוח, די למרוח
די למתוח, לא לשכוח
קשור ת'שרו-אך, אה

לא רואה בעין, לא עושה לחיים
אתה לא שם זין, אתה כמו קין
לא משתף לוקיישן, אין לי אינפורמיישן
אבל פתאום באת עם כל הווייבריישן
אז שוב פעם

אוהב - לא אוהב, אוהב - לא אוהב
שוב לקטוף עלי כותרת
אוהב - לא אוהב
אוהב - לא אוהב, אוהב - לא אוהב
שוב לקטוף עלי כותרת

מה שאתה משדר אני לא מקבלת
אין לך סיגנל או שאני לא מעכלת?
מאחלת, מתפללת
פתח ת'דלת
מצפה למקופלת, אה

מסתכל עליי או מסתכל עליה?
בא לך רחל או בא לך על לאה?
לא מבינה ת'מסר, כמה מתוך עשר?
דו יו וונה קיס מי אור יו וונה קיס הר?
אז שוב פעם

אוהב - לא אוהב, אוהב - לא אוהב
שוב לקטוף עלי כותרת
אוהב - לא אוהב
אוהב - לא אוהב, אוהב - לא אוהב
שוב לקטוף עלי כותרת
אוהב לא אוהב

אוהב - לא אוהב, אוהב - לא אוהב
שוב לקטוף עלי כותרת
אוהב - לא אוהב
אוהב - לא אוהב, אוהב - לא אוהב
שוב לקטוף עלי כותרת
אוהב - לא אוהב

Loves - Doesn't Love

Loves - Doesn't love, Loves - Doesn't love
Picking petals again
Loves - Doesn't love
Loves - Doesn't love, Loves - Doesn't love
Picking petals again

What does fate have in store for me? I'm deciphering
I wish you could see how awesome I am
Taking a shower, I'm a needle in a haystack
Arguing, winning, ah

I don't know what's going on in your head
If you're staying or if you want to run away
I don't have the strength, enough with the procrastination
Enough with the stretching, don't forget
Tie the shoelace, ah

Don't see with your eyes, don't live your life
You don't give a damn, you're like Cain
Don't share your location, I have no information
But suddenly you came with all your vibe
So again

Loves - Doesn't love, Loves - Doesn't love
Picking petals again
Loves - Doesn't love
Loves - Doesn't love, Loves - Doesn't love
Picking petals again

What you're transmitting, I'm not receiving
Don't you have a signal or am I not digesting it?
Wishing, praying
Open the door
Waiting for the folded note, ah

Are you looking at me or looking at her?
Do you want Rachel or do you want Leah?
I don't understand the message, how many out of ten?
Do you wanna kiss me or do you wanna kiss her?
So again

Loves - Doesn't love, Loves - Doesn't love
Picking petals again
Loves - Doesn't love
Loves - Doesn't love, Loves - Doesn't love
Picking petals again
Loves Doesn't love

Loves - Doesn't love, Loves - Doesn't love
Picking petals again
Loves - Doesn't love
Loves - Doesn't love, Loves - Doesn't love
Picking petals again
Loves - Doesn't love