Paroles et traduction Nunu - גוליית 2

גוליית 2

אם
יש 'ך דבר להגיד לי
כדאי שתעשה זאת עכשיו
כדאי שתעשה זאת עכשיו

אם
אין 'ך דבר להגיד לי
זה תכלס מעליב אותי גם
זה תכלס מעליב אותי גם

וואלה היה לנו כימסטרי
אבל כנראה שרק עבורי
נהיה פה קרב, התקשרת לרב
מי שרב מאוהב
Not for me

תן לי נשיקה על היד
הפסדתי בסיפור הזה, יצאתי גוליית
וואלק, זה הזמן לעזוב
למרות שהיה מזה טוב, היה לי טו-אוב

פתק שכתבת מעיד
ניצחת בסיפור הזה, יצאת דוד (אה-אה-אה-אה)
מסר ליודעי קרוא וכתוב
ואני יודעת טוב
עכשיו הזמן לעזוב

(אה-אה-אה-אה-אה)
(אה-אה-אה-אה-אה)
(אה, אה, אה, אה, אה-אה)
(אה, אה, אה, אה-אה-אה)

אז אתה אמרת, "it's over"
ואז אני אמרתי אוקיי
ואז אתה אמרת, "אוקיי" (אה-אה)

קאט
שעה שלוש לפנות בוקר
אוכלת קורנפלקס במיטה
כריות בטעם שיידי חיטה

תמיד היה לנו פול מצחיק
מעבירה לך כסף
כותבת בדיחה בביט
תשלום עבור - "חרא או סקסי מלאווח"
במתח כשאתה מקליד

תן לי נשיקה על היד
הפסדתי בסיפור הזה, יצאתי גוליית
וואלק, זה הזמן לעזוב
למרות שהיה מזה טוב, היה לי טו-אוב
פתק שכתבת מעיד
ניצחת בסיפור הזה, יצאת דוד (אה-אה-אה-אה)
מסר ליודעי קרוא וכתוב
ואני יודעת טוב
עכשיו הזמן לעזוב

זה היה קשה, לא התגברתי
כמו שרק 3- לא התחברתי
כמו לצעוק "ירוי" בכדורגל
אפ'חד לא מבין מה זה תכלס
אז היה לי טוב ו/או סבבה
יאללה לב שבור, שנצים באמבט
מעכשיו לבד

Goliath 2

If
you've got something to tell me
You better do it now
You better do it now

If
you've got nothing to tell me
It's actually kind of offensive
It's actually kind of offensive

Man, we had chemistry
But it turns out it was all for me
We'll have a battle, you called the rabbi
He who argues is in love
Not for me

Give me a kiss on the hand
I lost in this story, I went out as Goliath
Dude, it's time to leave
Even though it was really good, I had too much

A note you wrote testifies
You won in this story, you went out as David (ah-ah-ah-ah)
A message to those who can read and write
And I know well
Now it's time to leave

(ah-ah-ah-ah-ah)
(ah-ah-ah-ah-ah)
(ah, ah, ah, ah, ah-ah)
(ah, ah, ah, ah-ah-ah)

So you said, "it's over"
And then I said okay
And then you said, "okay" (ah-ah)

Cut
Three o'clock in the morning
Eating cereal in bed
Pillows taste like burnt toast

We always had a funny routine
I send you money
I write a joke in Bit
Payment for - "Shit or Sexy Malawach"
In suspense when you type

Give me a kiss on the hand
I lost in this story, I went out as Goliath
Dude, it's time to leave
Even though it was really good, I had too much
A note you wrote testifies
You won in this story, you went out as David (ah-ah-ah-ah)
A message to those who can read and write
And I know well
Now it's time to leave

It was hard, I didn't get over it
Just like only 3- I didn't connect
Like yelling "I got shot" in soccer
No one understands what it really means
So it was good and/or okay
Come on, broken heart, hawks in the bath
From now on alone