Paroles et traduction Nunu - גוליית 2

גוליית 2

אם
יש 'ך דבר להגיד לי
כדאי שתעשה זאת עכשיו
כדאי שתעשה זאת עכשיו

אם
אין 'ך דבר להגיד לי
זה תכלס מעליב אותי גם
זה תכלס מעליב אותי גם

וואלה היה לנו כימסטרי
אבל כנראה שרק עבורי
נהיה פה קרב, התקשרת לרב
מי שרב מאוהב
Not for me

תן לי נשיקה על היד
הפסדתי בסיפור הזה, יצאתי גוליית
וואלק, זה הזמן לעזוב
למרות שהיה מזה טוב, היה לי טו-אוב

פתק שכתבת מעיד
ניצחת בסיפור הזה, יצאת דוד (אה-אה-אה-אה)
מסר ליודעי קרוא וכתוב
ואני יודעת טוב
עכשיו הזמן לעזוב

(אה-אה-אה-אה-אה)
(אה-אה-אה-אה-אה)
(אה, אה, אה, אה, אה-אה)
(אה, אה, אה, אה-אה-אה)

אז אתה אמרת, "it's over"
ואז אני אמרתי אוקיי
ואז אתה אמרת, "אוקיי" (אה-אה)

קאט
שעה שלוש לפנות בוקר
אוכלת קורנפלקס במיטה
כריות בטעם שיידי חיטה

תמיד היה לנו פול מצחיק
מעבירה לך כסף
כותבת בדיחה בביט
תשלום עבור - "חרא או סקסי מלאווח"
במתח כשאתה מקליד

תן לי נשיקה על היד
הפסדתי בסיפור הזה, יצאתי גוליית
וואלק, זה הזמן לעזוב
למרות שהיה מזה טוב, היה לי טו-אוב
פתק שכתבת מעיד
ניצחת בסיפור הזה, יצאת דוד (אה-אה-אה-אה)
מסר ליודעי קרוא וכתוב
ואני יודעת טוב
עכשיו הזמן לעזוב

זה היה קשה, לא התגברתי
כמו שרק 3- לא התחברתי
כמו לצעוק "ירוי" בכדורגל
אפ'חד לא מבין מה זה תכלס
אז היה לי טוב ו/או סבבה
יאללה לב שבור, שנצים באמבט
מעכשיו לבד

Голиаф 2

Если
тебе нужно мне что-то сказать,
лучше скажи это сейчас,
лучше скажи это сейчас.

Если
тебе нечего мне сказать,
знаешь, это меня немного обижает,
знаешь, это меня немного обижает.

Между нами была химия,
но, похоже, только с моей стороны.
Тут битва, ты звонишь раввину.
Кто воюет, будучи влюбленным?
Not for me.

Поцелуй мне руку,
я проиграла в этой истории, я вышла Голиафом.
Кажется, пора уходить,
хотя было так хорошо, у меня был такой кайф.

Твоя записка свидетельствует:
ты победил в этой истории, ты вышел Давидом (а-а-а-а).
Послание для тех, кто умеет читать и писать,
а я умею хорошо.
Теперь пора уходить.

(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
(А, а, а, а, а-а)
(А, а, а, а-а-а)

Ты сказал: "Все кончено".
А я сказала: "Хорошо".
А ты сказал: "Хорошо" (а-а).

Кат.
Три часа ночи.
Ем хлопья в постели,
подушки со вкусом сомнительной пшеницы.

У нас всегда было полно веселья.
Перевожу тебе деньги,
пишу шутку в бит,
оплата за - "дерьмовый или сексуальный лаффа",
волнуюсь, пока ты печатаешь.

Поцелуй мне руку,
я проиграла в этой истории, я вышла Голиафом.
Кажется, пора уходить,
хотя было так хорошо, у меня был такой кайф.
Твоя записка свидетельствует:
ты победил в этой истории, ты вышел Давидом (а-а-а-а).
Послание для тех, кто умеет читать и писать,
а я умею хорошо.
Теперь пора уходить.

Было тяжело, я не справилась.
Как тот самый третий - не подключилась.
Как кричать "Вне игры!" в футболе,
никто не понимает, что это значит.
Мне было хорошо и/или нормально.
Давай, разбитое сердце, ссоры в чате.
Теперь одна.