Paroles et traduction Nunzio Gallo - Sedici anni

Sedici anni

Sedici anni
Non devi pianger mai così
Hai l'età del sorriso
Non intristire gli occhi tuoi
Di primavera

Sedici anni
Non devi pianger mai così
Se io non devo amarti
Aspetterò
Sul viso tuo la felicità

Non piangere perché
Il tuo tempo non ha incontrato il mio
Tu sei il domani
Io l'oggi che va

Sedici anni
Non devi pianger mai così
Hai l'età del sorriso
L'amore tuo sarà
Quello che un dì verrà

Sedici anni
Non pianger mai d'amore

Шестнадцать лет

Шестнадцать лет
Не плачь так никогда
У тебя возраст улыбок,
Не печаль свои глаза
Весенние.

Шестнадцать лет
Не плачь так никогда
Если мне не суждено любить тебя,
Я буду ждать,
Когда счастье осветит твое лицо.

Не плачь, ведь
Твое время не совпало с моим.
Ты — завтра,
А я — уходящее сегодня.

Шестнадцать лет
Не плачь так никогда
У тебя возраст улыбок,
Твоя любовь будет
Тем, что придет однажды.

Шестнадцать лет
Не плачь никогда о любви.