Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Boccuccia De 'No Pierzeco
Boccuccia
de
'no
pierzeco
apreturo
Sweet
as
a
peach,
your
lips
I
crave,
Mussillo
de
'na
fica
lattarola,
Soft
as
a
fig's
embrace,
my
dear,
S'io
t'aggio
sola
dint'a
chist'uorto
If
I
have
you
alone
in
this
garden,
'Nce
resto
muorto
I'll
die
with
joy
Si
tutte
sti
cerase
nun
te
furo.
If
I
can
taste
the
sweetness
of
these
cherries.
Tanto
m'affacciarraggio
pe'
sti
mura
I'll
gaze
upon
this
scene
through
the
window,
Finché
me
dice
intra
nella
scola.
Longing
for
your
embrace.
S'io
t'aggio
sola
dint'a
chist'uorto
If
I
have
you
alone
in
this
garden,
'Nce
resto
muorto
I'll
die
with
joy
Si
tutte
sti
cerase
nun
te
furo.
If
I
can
taste
the
sweetness
of
these
cherries.
E
si
'nce
saglio
'ncoppa
de
sta
noce
And
if
I
climb
this
walnut
tree,
Tutta
la
scogno
pe'
sta
santa
croce.
I'll
shake
its
branches
for
a
sign
from
you.
Ahimé
ca
coce,
te
farraggio
dire
Oh,
how
I
yearn
to
hear
your
voice,
Et
resentire
te
putarraje
To
feel
your
touch.
Ma
nun
auza'
la
voce.
But
keep
your
voice
low.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.