Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - La primma vota

La primma vota

Raggio di luna che accendi la notte poi dove vai
Pallido sole che dondoli sogni, che segreti hai?
Ogni sera tu sali lassù
Ma al mattino non ci sei già più, dove vai?
Raggio di luna che rendi la notte romantica
Con quella luce che avvolge la sera bianca e pallida
Sailor Moon, hai la luna in te
Principessa di un regno che non sai dov'è
Sailor Moon, sempre magica
Sailor Moon, Sailor Moon, sei fantastica
Sailor Moon, amica Sailor Moon
Con la luna sai vedi sempre dove vai
Sailor Moon, amica Sailor Moon
Senza luna sai
La notte e scura piu che mai
Raggio di luna che vinci da solo l'oscurità
Col tuo brillare fai dolce la luna per l'umanità
Sailor Moon, hai la notte in te
Principessa di un regno che non sai dov'è
Sailor Moon, sempre magica
Sailor Moon, Sailor Moon, sei fantastica
Sailor Moon, amica Sailor Moon
Con la luna sai vedi sempre dove vai
Sailor Moon, amica Sailor Moon
Senza luna sai la notte è scura più che mai
Sailor Moon, amica Sailor Moon
Hai la luna in te
Con la luna sai vedi sempre dove vai

Первый раз

Лунный луч, что зажигаешь ночь, куда потом исчезаешь?
Бледное солнце, качающее мечты, какие тайны ты хранишь?
Каждый вечер ты поднимаешься туда,
Но утром тебя уже нет, куда ты уходишь?
Лунный луч, делающий ночь романтичной,
Своим светом окутывающий вечер белым и бледным сиянием.
Сейлор Мун, в тебе живет луна,
Принцесса королевства, которое ты не знаешь где.
Сейлор Мун, всегда волшебная,
Сейлор Мун, Сейлор Мун, ты фантастическая.
Сейлор Мун, подруга Сейлор Мун,
С луной ты всегда видишь, куда идешь.
Сейлор Мун, подруга Сейлор Мун,
Без луны,
Ночь темнее, чем когда-либо.
Лунный луч, ты один побеждаешь тьму,
Своим сиянием делаешь луну сладкой для человечества.
Сейлор Мун, в тебе живет ночь,
Принцесса королевства, которое ты не знаешь где.
Сейлор Мун, всегда волшебная,
Сейлор Мун, Сейлор Мун, ты фантастическая.
Сейлор Мун, подруга Сейлор Мун,
С луной ты всегда видишь, куда идешь.
Сейлор Мун, подруга Сейлор Мун,
Без луны, ночь темнее, чем когда-либо.
Сейлор Мун, подруга Сейлор Мун,
В тебе живет луна,
С луной ты всегда видишь, куда идешь.