Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - La Serpe A Carolina
Carulì
si
m′amave
n'ato
anno
Chérie,
tu
m'aimais
il
y
a
un
an
Quanta
cose
c′avive
da
me
J'avais
tant
de
choses
pour
toi
Quanta
cose
Quanta
cose
Tant
de
choses
Tant
de
choses
Quanta
cose
c'avive
da
me
Tant
de
choses
j'avais
pour
toi
Ma
sì
pazza
e
già
tutte
lu
sanno
Mais
tu
es
folle
et
tout
le
monde
le
sait
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Sois
sage
et
prends
soin
de
toi
oinè
Ma
sì
pazza
e
già
tutte
lu
sanno
Mais
tu
es
folle
et
tout
le
monde
le
sait
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Sois
sage
et
prends
soin
de
toi
oinè
'Nu
vurzone
de
doppie
de
Spagna
Un
gros
sac
de
doublons
d'Espagne
Lu
tenevo
io
apposta
pe′
te
Je
le
gardais
juste
pour
toi
Lu
tenevo
Lu
tenevo
Je
le
gardais
Je
le
gardais
Lu
tenevo
io
apposta
pe′
te
Je
le
gardais
juste
pour
toi
Ma
scuperta
s'è
già
la
magagna
Mais
la
supercherie
a
été
découverte
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Sois
sage
et
prends
soin
de
toi
oinè
Ma
scuperta
s′è
già
la
magagna
Mais
la
supercherie
a
été
découverte
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Sois
sage
et
prends
soin
de
toi
oinè
Carammanico
cchiù
de
sett'anne
Pendant
plus
de
sept
ans
à
Caramanico
Cuffiato
fuje
buono
da
te
Tu
m'as
bien
cocufié
Cuffiato
cuffiato
Cocu
Cocu
Cuffiato
fuje
buono
da
te
Tu
m'as
bien
cocufié
Ma
sì
zoccola
e
tutte
lu
sanno
Mais
tu
es
une
salope
et
tout
le
monde
le
sait
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Sois
sage
et
prends
soin
de
toi
oinè
Ma
sì
zoccola
e
tutte
lu
sanno
Mais
tu
es
une
salope
et
tout
le
monde
le
sait
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Sois
sage
et
prends
soin
de
toi
oinè
Cu
l′arsenico
tu
lo
sciusciaste
Tu
l'as
empoisonné
à
l'arsenic
Munzù
Attuono
accussì
cuntentaste
Et
ainsi
tu
as
rendu
Monsieur
Attuono
heureux
Munzù
Attuono
Munzù
Attuono
Monsieur
Attuono
Monsieur
Attuono
Munzù
Attuono
accussì
cuntentaste
Et
ainsi
tu
as
rendu
Monsieur
Attuono
heureux
Mò
ca
saccio
ca
tutte
lu
sanno
Maintenant
que
je
sais
que
tout
le
monde
le
sait
Statte
bbona
e
guvernate
oinè
Sois
sage
et
prends
soin
de
toi
oinè
Mò
ca
saccio
ca
tutte
lu
sanno
Maintenant
que
je
sais
que
tout
le
monde
le
sait
Statte
bbona
e
guvernate
oinè
Sois
sage
et
prends
soin
de
toi
oinè
Évaluez la traduction
1
La Serpe A Carolina
2 Madonna de la grazia
3 Sia Maledetta L'Acqua
4 Quanno Nascette Ninno
5 La Canzone Di Zeza
6 Procidana
7 Canto Dei Sanfedisti
8 Angelarè
9 Li 'Ffigliole: Li 'ffigliole
10 Ballo Di Sfessania
11 Maronna Nun E' Cchiù
12 O Vecchia
13 Cicerenella
14 Boccuccia De 'No Pierzeco
15 Donna 'Sabella
16 La Rumba Degli Scugnizzi
17 Ritornello Delle Lavandaie Del Vomero
18 Lo Guarracino
19 Pastorella siciliana
20 Tarantella Del '600
21 Tarantelle del Gargano
22 'Ndrezzata
23 Lacrime 'E Cundannate - Sacco E Vanzetti
24 De La Crudel Morte De Cristo
25 Pacchianella D'Uttajano
26 La morte di Mariteto
27 Jesce Sole
28 Madonna Tu Mi Fai
2 Madonna de la grazia
3 Sia Maledetta L'Acqua
4 Quanno Nascette Ninno
5 La Canzone Di Zeza
6 Procidana
7 Canto Dei Sanfedisti
8 Angelarè
9 Li 'Ffigliole: Li 'ffigliole
10 Ballo Di Sfessania
11 Maronna Nun E' Cchiù
12 O Vecchia
13 Cicerenella
14 Boccuccia De 'No Pierzeco
15 Donna 'Sabella
16 La Rumba Degli Scugnizzi
17 Ritornello Delle Lavandaie Del Vomero
18 Lo Guarracino
19 Pastorella siciliana
20 Tarantella Del '600
21 Tarantelle del Gargano
22 'Ndrezzata
23 Lacrime 'E Cundannate - Sacco E Vanzetti
24 De La Crudel Morte De Cristo
25 Pacchianella D'Uttajano
26 La morte di Mariteto
27 Jesce Sole
28 Madonna Tu Mi Fai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.