Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Li sarracini adorano lu sole

Li sarracini adorano lu sole

Li sarracini adorano lu sole
Et li turchi la luna cu li stelle
Et io adoro chesti trezze belle.
Li marenare quanno hanno furtuna
Chiammano per aiuto quacche santo
Et io a te sola invoco nel mio chianto.
Tutti li schiavi cercano fuggire
Et vurriano spezzare li catene
Et io invece cchi

Сарацины поклоняются солнцу

Сарацины поклоняются солнцу,
А турки – луне и звездам,
А я поклоняюсь твоим прекрасным локонам.
Моряки, когда попадают в бурю,
Взывают о помощи к какому-нибудь святому,
А я лишь к тебе одной взываю в своем плаче.
Все рабы стремятся сбежать
И хотят разорвать свои цепи,
А я же...