Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Maronna Nun E' Cchiù

Maronna nun è cchiù
Lu tiempo antico,
A chell′usanza che l'auciello arava.
Non essere tanto brava
S′io so' de Sarno e tu si' della Cava.
Mò so′ le fiche n′è tiempo r'amico
Chist′è lu mutto,
Chist'è lu mutto de maramma vava
Tu no cu mico et io manco cu tico
Passaie lu tiempo ca Berta filava.
Mò sì ′ndurata et io so' fatto scoglio
E comme la vuò tu cussì la voglio,
Io nun so′ fatto scoglio
Tu circh'a 'n′ato et io manco te voglio.

Маронна-монахиня
Лу tiempo древний,
По обычаю, что аукциелло пашет.
Не будь такой хорошей.
Я знаю де Сарно, а ты-каменоломни.
Я знаю, что я люблю тебя.
Chist'is lu mutto,
Chist'è lu mutto de maramma vava
Tu no cu mico et I manco cu tico
Passaie lu tiempo ca Berta filava.
Mò да 'ndurata et I so' сделал камень
И comme la vuò tu cussì la vuò,
Я не знаю, что сделал камень
Я скучаю по тебе.