Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - Moresca Del Gatto

Allu mare, me purtate,
Si vulite ca .me sanate.
Allu mare pe′ 'na longa via,
Mentre campo t′aggio amato
T'aggio amato .
Dint"a notte chiara, nun avè' paura,
Ca se po′ vedere ′a gatta quann"è nera
Chicchirichì cuccurucù te po' parè ′nu juoco,
Chicchirichì cuccurucù ce cride a poco a poco.
No nun è 'na malatia (miao miao miao)
E nemmeno ′na manìa (cride a me)
No nun è 'na fesseria (miao miao miao)
Ma è pe′ scaramanzia (pienza a te)
Specchio rotto (uoglio specchio)
Che disgrazia ca te po' accadè (marammè)
Uoglio 'nterra (uoglio specchio)
Vott"o sale tutt′attuorno a te (marammè)
Fà li corna quanno staje passanno ′nu malanno
'Nu fierro ′e cavallo pe' maluocchie e ′e facce gialle
E a chi nun ce crede 'ì dico nun pazzià,
Tiene l′uocchie aperte, te ponno affatturà .
Nun passà pe' sotto quanno 'a scala è aperta
Coglieno cchiù ′e guardate ca ciento scuppettate.
Chicchirichì cuccurucù te po′ parè 'nu juoco,
Chicchirichì cuccurucù ce cride a poco a poco.
No nun è ′na malatia, (miao miao miao)
E nemmeno 'na manìa, (cride a me)
No nun è ′na fesseria, (miao miao miao)
Ma è pe' scaramanzia. (pienza a te)
Specchio rotto, (uoglio specchio)
Che disgrazia ca te po′ accadè (marammè)
Uoglio 'nterra, (uoglio specchio)
Vott"o sale tutt'attuorno a te (marammè)
Fà li corna quanno staje passanno ′nu malanno,
′Nu fierro 'e cavallo pe′ maluocchie e 'e facce gialle
Nun se po′ cchiù campare senza 'nu corno appriesso,
E si m′o scordo 'a casa,'ì m′arretiro ambresso .

Allu mare, me purtate,
Вы vulite ca. me sanate.
Allu mare pe '' na longa via,
В то время как поле t'aggio любил
Я люблю тебя .
В ясную ночь монахиня испугалась,
Ca если немного "видеть" a katta quann " черный
Chicchirichì cuccurucù te par ' nu juoco,
Чиччурикуруку мало-помалу пришел в себя.
No nun is ' na malatia (Мяо Мяо Мяо)
И даже не ' na manìa (Крид мне)
No nun is ' na fesseria (Мяо Мяо Мяо)
Но это PE ' scaramantia (pienza a te)
Сломанное зеркало (uoglio Mirror)
Какое несчастье ca te немного ' произошло (marammè)
Uoglio ' nterra (зеркало)
Вотт " о солью, всепобеждающей тебе (марамме)
Когда они пройдут через боль,
'Nu fierro и лошадь pe' maluocchie это и желтые лица
И кто нам поверит?,
Держи ухо востро .
Nun passà pe "под quanno" лестница открыта
- А вы посмотрите на Ка сьенто.
Chicchirichì cuccurucù te par ' nu juoco,
Чиччурикуруку мало-помалу пришел в себя.
No nun is ' na malatia, (Мяо Мяо Мяо)
И даже не ' na manìa, (Крид мне)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
- Но это же ужас. (пьенца тебе)
Разбитое зеркало, (uoglio Mirror)
Какое несчастье ca te немного ' произошло (marammè)
(Зеркало)
Вотт " о солью, всепобеждающей тебе (марамме)
Когда они пройдут через боль,,
'Nu fierro и лошадь pe' maluocchie это и желтые лица
Монахиня, если немного 'cchiù campare без' nu Horn apriesso,
И я забываю о нем дома .