Paroles et traduction Nuova Compagnia di Canto Popolare - O Vecchia

O Vecchia

O vecchia tu che guardi ′sti zitelle
Te voglio dire la mia fantasia
O vecchiarella mia
Biata a tene o vecchia
Godere t'apparecchia
Si fai piacere a me,
Si fai cuntent[a me. E si me fai la ′razia, o vicchiarellaChesto te dico ca beata a tiaO vecchiarella miaBiata a tene o vecchiaGodere t'apparecchiaSi fai piacere a me, Si fai cuntento a me. E si me fai parlare cu 'ssa bella, Dirò che sei la cima della bellaO vecchiarella miaBiata a tene o vecchiaGodere t′apparecchiaSi fai piacere a me, Si fai cuntent] a me.
O vecchia tu ca guardi sti zetelle...

O Vecchia

O old woman, you who watch these girls
I want to tell you my fantasy
O my old woman
Blessed are you, old woman
Prepare yourself to enjoy
If you do me a favor,
If you make me happy. And if you do me the favor, old woman,I tell you that you are blessedO my old womanBlessed are you, old womanPrepare yourself to enjoyIf you do me a favor, If you make me happy. And if you let me talk to that beautiful woman, I will say that you are the best of allO my old womanBlessed are you, old womanPrepare yourself to enjoyIf you do me a favor, If you make me happy.
O old woman, you who watch these girls...